Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hänell oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tožo iminkummaine
iminkummaine
nominative, sg
(iminkummaine)
accusative, sg
(iminkummaine)
elaige
elaige
nominative, sg
(elaige)
accusative, sg
(elaige)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
pahad
pahad
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
partitive, sg
(pahad)
nominative, pl
(pahad)
accusative, pl
(pahad)
mužikad
mužikad
nominative, pl
(mužikad)
accusative, pl
(mužikad)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
: häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
keuhäd
keuhäd
partitive, sg
(keuhäd)
accusative, pl
(keuhäd)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
laškad
laškad
partitive, sg
(laškad)
nominative, pl
(laškad)
accusative, pl
(laškad)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
tühjät
tyhjät
tyhje2
Adjective
2) ru: ложь (пустое), fi: valhe, vale
nominative, pl
(tyhjät)
accusative, pl
(tyhjät)
hohotetah
hohotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, suarnat
suarnat
nominative, pl
(suarnat)
accusative, pl
(suarnat)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
kundeltah
kundeltah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
Pert’t’ oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
, muih hot’ vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
a se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viiše pertiit, muste
muste
nominative, sg
(muste)
accusative, sg
(muste)
päčči
päčči
nominative, sg
(päčči)
accusative, sg
(päčči)
, truba
truba
nominative, sg
(truba)
accusative, sg
(truba)
pitke
pitke
nominative, sg
(pitke)
accusative, sg
(pitke)
iminkummaine
iminkummaine
nominative, sg
(iminkummaine)
accusative, sg
(iminkummaine)
, eigo huonuste
huonuste
huonuz1
Noun
ru: постройка, пристройка
eigo midä.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
kui ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
: olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
mid
mid
nominative, pl
(mid)
accusative, pl
(mid)
partitive, pl
(mid)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, eigo Priäžäz, eigo Pelduoižis, eigo ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
, ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
iminkummaižet.
-
A mille siid ülen pahad
pahad
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
partitive, sg
(pahad)
nominative, pl
(pahad)
accusative, pl
(pahad)
ozutettiheze: postroikad
postroikad
nominative, pl
(postroikad)
accusative, pl
(postroikad)
vahnat
vahnat
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, pl
(vahnat)
accusative, pl
(vahnat)
, pahat
pahat
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
nominative, pl
(pahat)
accusative, pl
(pahat)
, viäräčüt sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
tännä kodih (kodih ⊂ kodit
kodit
nominative, pl
(kodit)
accusative, pl
(kodit)
) nečis iminkummaižet
iminkummaižet
accusative, pl
(iminkummaižet)
, moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
neprijatnuoi sia
sia
nominative, sg
(sia)
accusative, sg
(sia)
.