Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. No

   no

   no¹ Interjection

   ru: но, ну

   indicative, prs, sg, conneg. (no)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)

   imperative, 2nd, sg, positive form (no)

   siitä

   siitä

   še¹ Pronoun

   that

   siitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (siitä)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   nin

   nin

   nin¹ Coordinating conjunction

   ru: то, так

   nin¹ Subordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (nin’)

   accusative, sg (nin’)

   nakroma

   nakroma

   nakrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nakrua² Verb

   2) ru: насмехаться, высмеивать кого-л.

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (nakroma)

   jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   siihi

   siihi

   še¹ Pronoun

   that

   illative, sg (siihi)

   tipahtima

   tipahtima

   tipahtua¹ Verb

   ru: капнуть, упасть

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tipahtima)

   pitäkseh molommat

   molommat

   molommat¹ Pronoun

   both

   nominative, pl (molommat)

   accusative, pl (molommat)

   , pitkäpivuttah ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   at all

   oikenima

   oikenima

   oijeta¹ Verb

   ru: выпрямляться

   ojeta¹ Verb

   ru: выпрямить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (oikenima)

   .

   (Iivananpäivöä vassen)
2. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ Adverb

   ru: все вместе

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   genitive, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   ¦ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ Particle

   ru: -то

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   ojettih

   ojettih

   ojeta¹ Verb

   ru: выпрямить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ojettih)

   , kažieči, liettih

   liettih

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (liettih)

   korgiemmat

   korgiemmat

   korgiembi¹ Adjective

   ru: выше

   nominative, pl (korgiemmat)

   accusative, pl (korgiemmat)

   , ušto

   ušto

   ušto¹ Adverb

   ru: очевидно, наверно

   jogohine

   jogohine

   jogohine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий (обычно о человеке)

   nominative, sg (jogohine)

   accusative, sg (jogohine)

   malto

   malto

   maltua¹ Verb

   1) to understand

   maltua² Verb

   2) to be able to, to know how to

   malto¹ Noun

   ru: мел

   malto¹ Noun

   ru: понимание, способность

   nominative, sg (malto)

   accusative, sg (malto)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (malto)

   , što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   täštä

   täštä

   tämä¹ Pronoun

   this

   täštä¹ Adverb

   1) from here

   täštä² Adverb

   2) hence

   elative, sg (täštä)

   šua

   šua

   šua¹ Postposition

   ru: до, по

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (šua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šua)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ Adverb

   ru: все вместе

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   genitive, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   liettih

   liettih

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (liettih)

   salduatat

   salduatat

   salduatta¹ Noun

   ru: солдат

   nominative, pl (salduatat)

   accusative, pl (salduatat)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   komandira, kumbane

   kumbane

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumbane)

   accusative, sg (kumbane)

   šeizou

   šeizou

   šeizuo¹ Verb

   1) ru: стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² Verb

   2) ru: бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šeizou)

   ieššä

   ieššä

   ieššä¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ieššä¹ Postposition

   ru: перед (кем-л., чем-л.)

   ieššä² Adverb

   2) ahead; in front; before

   heilä

   heilä

   hyö¹ Pronoun

   they

   adessive-allative, pl (heilä)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kummas’t’a

   kummasta

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   partitive, sg (kummas’t’a)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, prs, pl, conneg. (kuunnella)

   infinitive I (kuunnella)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   kuundelou

   kuundelou

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, подслушивать

   kuunnella² Verb

   2) ru: слушаться, быть послушным

   kuunnella³ Verb

   3) ru: гадать, слушать при гадании

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuundelou)

   vanhembua

   vanhembua

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   partitive, sg (vanhembua)

   načal’nikkua

   načalnikkua

   načal’nikka¹ Noun

   ru: начальник

   partitive, sg (načal’nikkua)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)