Lemmas

Back to entry | Return to list

vaikkani

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: тихо
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. sanou, astumme, - mušteli Outti, astumme, sanou, astumme, mušteltah čakkadau: ”Ole d’o vaikkani, astu, Timuoi, astu, Timuoi”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  2. Nu siid i sanou ka: ”Ole vai vaikkani vie minä voin i pajattai.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  3. Naumou sanou Gord’ejovale: ”Nügü, sanou”, häi rängähtih se neče oficer: ” Olgat, sanouhäi, vaikkani pojat, kindi sanou pangat neče...”
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  4. - ”Ole vaikkani, sanou, minä tiedän sanou kunna pidäu mändä”.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  5. Minä sanon: ” Olevai vaikkani, muamo, minä s’eičas hänen la pugnin”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  6. Šiid kodvaine oldau vaikkani.
    (Rostanile kogodutau viiž henged)
  7. Magata vie on aigoiš, vaikkani virumme muga, karasinan vähytte i myö žiälivoičemme pidada tulte.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages