Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
puutta
диалектная
язык: вепсский
часть речи: глагол
произношение: puu̯tta (Северновепсский, Средневепсский западный)
фонетические варианты: putta (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский); poutta (Северновепсский, Средневепсский восточный); poltta (Младописьменный вепсский, Северновепсский); pootta (Южновепсский)
1 значение
- русский: попадать, оказаться, очутиться
перевод
карельский: ливвиковское наречие: joudua; peädyö; piädyö; puuttia; puuttua; puwttua; puwttuo; sattuo
карельский: людиковское наречие: aigaududa; d’oududa; puuttuo
карельский: собственно карельское наречие: aigaudua; d’oudua; joutuo; ožata; ožawduu; puuttua; puuttuo; puutua; puwttuo; sattuo; šattua; šattuo
диалекты употребления: Северновепсский
Примеры (6)
лучший отличный хороший плохой
1.
 |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: палить подсеку
- английский: to prepare the ground for plowing
перевод
карельский: ливвиковское наречие: poltia; poltoa; poltua; vierdee; vierdeä; vierdää; viärdiä
карельский: людиковское наречие: polttada; vierdada; vierdäi; viertta; viertä
карельский: собственно карельское наречие: poltaa; polttada; polttua; poltuu; vierdie; vierdiä; vierdyä; vierdöä
диалекты употребления: Средневепсский западный
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: попадать в цель
перевод
карельский: ливвиковское наречие: ozata; puuttia; puuttua; puuttuo
карельский: людиковское наречие: ozaata; ozaita; ozaitta; puuttuda; puuttuo
карельский: собственно карельское наречие: ozata; ošata; ožata; puuttua; tarkata
диалекты употребления: Северновепсский
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: жечь
- английский: to burn
перевод
карельский: ливвиковское наречие: poltaa; poltia; poltoa; poltua
карельский: людиковское наречие: polttada; polttai; poutta
карельский: собственно карельское наречие: poltaa; poltia; polttoa; polttua; poltua; poltuu
диалекты употребления: Средневепсский западный
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (92)
puutta