Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kukoin tugeš päčile

   päčile

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   olgel

   olgel

   olgi¹ существительное

   солома

   адессив, ед. ч. (olgel)

   аблатив, ед. ч. (olgel)

   аллатив, ед. ч. (olgel)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   kirvehen

   kirvehen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   эссив, ед. ч. (kirvehen)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   ale dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   läkš halgot

   halgot

   halgo¹ существительное

   полено

   номинатив, мн. ч. (halgot)

   аккузатив, мн. ч. (halgot)

   kuoržimaa.

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
2. Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   riibi-räibi, kirvez

   kirvez

   kirvez¹ существительное

   топор

   номинатив, ед. ч. (kirvez)

   аккузатив, ед. ч. (kirvez)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   juoksoo, juoksoo.

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
3. Vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   läkš, kirvehetı vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   ale pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   , läkš meččää, repšoo tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   myöst’ei händä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muonittaw ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   эссив, ед. ч. (ikkunan)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   :
   
   Petušok, zoloioi grebešok,
   Vi̮gl’an’ v okoško,
   Dam tebe goroško,
   Pani̮ projehali da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   
   Herneht kirbotel’dii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   pšenicad,
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ewle kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   šyödä

   šyödä

   šyödä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyödä)

   I инфинитив (šyödä)

   !

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
4. Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   kirvehen

   kirvehen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   эссив, ед. ч. (kirvehen)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   ale pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kukoin päčile

   päčile

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   tugeš dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   läkš:
   – Štobi̮ tänäpä ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   uidiiš, tänäpä minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lähten

   lähten

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähteda¹ глагол

   пойти, отправиться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähten)

   loitoz, – sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , – en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kuwle

   kuule

   kuulda¹ глагол

   слышать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   !

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
5. Enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   huondeksen

   huondeksen

   huondes¹ существительное

   утро

   аккузатив, ед. ч. (huondeksen)

   генитив, ед. ч. (huondeksen)

   эссив, ед. ч. (huondeksen)

   nowzow

   nouzou

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

   miez

   miez

   miez’² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (miez’)

   аккузатив, ед. ч. (miez’)

   .^ Panow

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   kušakan

   kušakan

   kušakke¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (kušakan)

   генитив, ед. ч. (kušakan)

   эссив, ед. ч. (kušakan)

   vyöle

   vyöle

   vyö¹ существительное

   пояс

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirvehen

   kirvehen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   эссив, ед. ч. (kirvehen)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ottaw

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   konatan

   konatan

   konatte¹ существительное

   канат

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtöw

   lähtöy

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

   meččäh

   meččäh

   mečče¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
   Enzi

   enzi

   enzi¹ другое

   первый

   huondeksen

   huondeksen

   huondes¹ существительное

   утро

   аккузатив, ед. ч. (huondeksen)

   генитив, ед. ч. (huondeksen)

   эссив, ед. ч. (huondeksen)

   nowzow

   nouzou

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

   miez

   miez

   miez’² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (miez’)

   аккузатив, ед. ч. (miez’)

   .^ Panow

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   kušakan

   kušakan

   kušakke¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (kušakan)

   генитив, ед. ч. (kušakan)

   эссив, ед. ч. (kušakan)

   vyöle

   vyöle

   vyö¹ существительное

   пояс

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirvehen

   kirvehen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   эссив, ед. ч. (kirvehen)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ottaw

   ottau

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   konatan

   konatan

   konatte¹ существительное

   канат

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtöw

   lähtöy

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

   meččäh

   meččäh

   mečče¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   .

   (Bohat’t’eri-mučuoi)
6. Nowzow

   nouzou

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

   hebole

   hebole

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аллатив, ед. ч. (hebole)

   selgäh

   selgäh

   selge² существительное

   2) спина

   иллатив, ед. ч. (selgäh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tupičan

   tupičan

   tupičče¹ существительное

   тупой топор

   аккузатив, ед. ч.

   panow

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   эссив, ед. ч. (vyön)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtöw

   lähtöy

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöy)

   saarilloh

   saarilloh

   saari¹ существительное

   царь

   аппроксиматив, ед. ч. (saarilloh)

   ajamah

   ajamah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   .

   (Elettih oldih mužikke i akke)