Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Azundu

   azundu

   azundu² существительное

   2) построение

   номинатив, ед. ч.

   hyväh

   hyväh

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   иллатив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который, какой

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   poluččih

   poluččih

   poluččiekse¹ глагол

   получаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sydämelližel

   sydämelližel

   sydämelline¹ прилагательное

   1) сердечный, тёплый, душевный

   адессив, ед. ч.

   molen’n’al

   molennal

   molen’n’u¹ существительное

   молитва, моление

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   malittu

   malittu

   malittu¹ существительное

   молитва

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nouzendu

   nouzendu

   nouzendu¹ существительное

   1) подъём

   номинатив, ед. ч.

   mielii

   mielii

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sydämii

   sydämii

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   партитив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   jumalah

   jumalah

   Jumal¹ существительное

   Бог

   иллатив, ед. ч.

   kyzyndäl

   kyzyndäl

   kyzyndy¹ существительное

   1) спрос

   адессив, ед. ч.

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   henge

   henge

   henge¹ существительное

   душа

   номинатив, ед. ч.

   ¦kebjemysty

   kebjemysty

   kebjemys¹ существительное

   облегчение

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Jumaldom kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   molen’n’at

   molennat

   molen’n’u¹ существительное

   молитва, моление

   номинатив, мн. ч. (molen’n’at)

   аккузатив, мн. ч. (molen’n’at)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pokoroičendat.

   (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)