Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Silitäldi

   silitäldi

   silitäldiä¹ глагол

   гладить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitäldi)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   Ninazen

   ninazen

   Ninane¹ имя собственное

   Ниночка

   аккузатив, ед. ч. (Ninazen)

   генитив, ед. ч. (Ninazen)

   piädä

   piädä

   piä¹ существительное

   1) голова

   партитив, ед. ч. (piädä)

   , aleutti

   aleutti

   aleuttua¹ глагол

   успокоить, унять; утишить (о боли)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aleutti)

   :
   – Gluuppane

   gluuppane

   gluuppane¹ прилагательное

   глупенький

   номинатив, ед. ч. (gluuppane)

   аккузатив, ед. ч. (gluuppane)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   ¦rukkane

   rukkane

   rukkane¹ существительное

   бедняжка

   номинатив, ед. ч. (rukkane)

   аккузатив, ед. ч. (rukkane)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   kuvahane

   kuvahane

   kuvahane¹ существительное

   тень

   номинатив, ед. ч. (kuvahane)

   аккузатив, ед. ч. (kuvahane)

   .

   (Hukka šeinällä)
2. Ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   , lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   kandajani, liänimih lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtiessä)

   
   monikerdazet lämmitykset,
   tuhanzilla virbilöillä tukutut turkkiod'ožat,
   kargie

   kargie

   kargie¹ прилагательное

   горький

   номинатив, ед. ч. (kargie)

   аккузатив, ед. ч. (kargie)

   rukkazella

   rukkazella

   rukkane¹ существительное

   бедняжка

   адессив-аллатив, ед. ч. (rukkazella)

   kaheksildatoista kymmenildä

   kymmenildä

   kymmenen¹ числительное

   десять

   аблатив, мн. ч. (kymmenildä)

   
   kabrehen kagloilda

   kagloilda

   kagla¹ существительное

   шея

   аблатив, мн. ч. (kagloilda)

   kaučitut
   kallisrahazet kauhtanaod'ožazet.

   (Pridannoin kyzyndä virzi)
3. Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   kallehilla

   kallehilla

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   адессив-аллатив, мн. ч. (kallehilla)

   ilmoilla

   ilmoilla

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   адессив-аллатив, мн. ч. (ilmoilla)

   loodija,
   kallis

   kallis

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   номинатив, ед. ч. (kallis’)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis’)

   kandajazeni rodiitel'a,
   vet'

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kargie

   kargie

   kargie¹ прилагательное

   горький

   номинатив, ед. ч. (kargie)

   аккузатив, ед. ч. (kargie)

   rukkane

   rukkane

   rukkane¹ существительное

   бедняжка

   номинатив, ед. ч. (rukkane)

   аккузатив, ед. ч. (rukkane)

   kandamih koalan,
   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   kandajazeni, siulda
   monikymmenkerdazet kyzymizet kyzyn.

   (Pridannoin kyzyndä virzi)
4. Panizin

   panizin

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panizin)

   angeh rukkane

   rukkane

   rukkane¹ существительное

   бедняжка

   номинатив, ед. ч. (rukkane)

   аккузатив, ед. ч. (rukkane)

   uallon peelliziksi allilinduziksi,
   azettelizin omad allinimyöd,
   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   aigomieni oardehuot
   angehen iččeni allinimyzie abeidua.

   (Valdojen lassenda virzi)