Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Valentina Ivanovnan šyntymäpäivän kynnykšellä

   kynnykšellä

   kynnyš¹ существительное

   порог (дверной)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kynnykšellä)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himotti)

   tiijuštua

   tiijuštua

   tiijuštua¹ глагол

   1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

   tiijuštua² глагол

   2) навещать, проведывать

   I инфинитив (tiijuštua)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   karjalaisista

   karjalaisista

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   элатив, мн. ч. (karjalaisista)

   juurista

   juurista

   juuri¹ существительное

   корень

   juurini¹ прилагательное

   сделанный из корней

   элатив, мн. ч. (juurista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pereheštä

   pereheštä

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, ед. ч. (pereheštä)

   .

   (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
2. Tevokšešša ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   mitänä, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   kertois

   kertois

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kertois)

   kirjuttajan

   kirjuttajan

   kirjuttaja¹ существительное

   писатель, автор

   аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

   генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

   karjalaisista

   karjalaisista

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   элатив, мн. ч. (karjalaisista)

   juurista

   juurista

   juuri¹ существительное

   корень

   juurini¹ прилагательное

   сделанный из корней

   элатив, мн. ч. (juurista)

   .

   (Eino Timosen hyvä šana)
3. Mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   tapahtuu

   tapahtuu

   tapahtuo¹ глагол

   происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtuu)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ihmini

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   rupieu

   rupieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupieu)

   ajattelomah

   ajattelomah

   ajatella¹ глагол

   думать

   III инфинитив, иллатив (ajattelomah)

   omista

   omista

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   элатив, мн. ч. (omista)

   juurista

   juurista

   juuri¹ существительное

   корень

   juurini¹ прилагательное

   сделанный из корней

   элатив, мн. ч. (juurista)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tuntou

   tuntou

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuntou)

   haluo

   haluo

   haluta¹ глагол

   желать, хотеть

   halu¹ существительное

   желание, охота

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haluo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haluo)

   čukeltuo oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kanšan kulttuurih

   kulttuurih

   kulttuuri¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kulttuurih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   perintehih

   perintehih

   perinneh¹ существительное

   традиция

   иллатив, мн. ч. (perintehih)

   ?

   (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
4. 20Aikaseh

   aikaseh

   aikaseh¹ наречие

   рано, ранёхонько

   aikani¹ прилагательное

   1) ранний

   иллатив, ед. ч. (aikaseh)

   huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   matattih

   matattih

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matattih)

   smokvapuun kyličči

   kyličči

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kyličči¹ наречие

   мимо, стороной

   kyličči¹ послелог

   мимо

   пролатив, мн. ч. (kyličči)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nähtih

   nähtih

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuivan

   kuivan

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

   аккузатив, ед. ч. (kuivan)

   генитив, ед. ч. (kuivan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuivan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuivan)

   juurista

   juurista

   juuri¹ существительное

   корень

   juurini¹ прилагательное

   сделанный из корней

   элатив, мн. ч. (juurista)

   šuate.

   (Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 20-26). Kuivanut smokvapuu)
5. Tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   tytär² существительное

   2) девушка

   neulou

   neulou

   neuluo¹ глагол

   шить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (neulou)

   kaunehen

   kaunehen

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   аккузатив, ед. ч. (kaunehen)

   генитив, ед. ч. (kaunehen)

   käsipaikan

   käsipaikan

   käsipaikka¹ существительное

   полотенце

   аккузатив, ед. ч. (käsipaikan)

   генитив, ед. ч. (käsipaikan)

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   juurista

   juurista

   juuri¹ существительное

   корень

   juurini¹ прилагательное

   сделанный из корней

   партитив, ед. ч. (juurista)

   элатив, мн. ч. (juurista)

   .

   (Kiššalan linnan prinšešša)