Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   miilostisyväindy

   miilostisyväindy

   miilostisyväin¹ существительное

   милосердие

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   iččeh

   iččeh

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   riähkähižile

   riähkähižile

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   heittih

   heittih

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   otti

   otti

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ičelle

   ičelle

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аллатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   hibjan

   hibjan

   hibju² существительное

   2) тело

   аккузатив, ед. ч.

   , avai

   avai

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   vallan

   vallan

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   аккузатив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pimennyhyön

   pimennyhyön

   pimennyhyt¹ прилагательное

   затемненный

   аккузатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   mielen

   mielen

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   аккузатив, ед. ч.

   valgašti

   valgašti

   valgaštua¹ глагол

   простветить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujal

   lujal

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   адессив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   tunnendal

   tunnendal

   tunnendu¹ существительное

   познание

   адессив, ед. ч.

   : a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   svidetel’stvuičeh

   svidetelstvuičeh

   svidetel’stvuijakseh¹ глагол

   удостовериться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   адессив, ед. ч.

   tobjal

   tobjal

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   адессив, ед. ч.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   l’uboval

   luboval

   l’ubov¹ существительное

   любовь

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ предлог

   ради, для кого-л., из-за чего-л.

   puhtastandua

   puhtastandua

   puhtastandu² существительное

   2) очистка

   партитив, ед. ч.

   riähkii

   riähkii

   riähky¹ существительное

   грех

   партитив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ristal

   ristal

   ristu¹ существительное

   крест

   адессив, ед. ч.

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kolmanden

   kolmanden

   kolmas¹ числительное

   третий

   эссив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч.

   kuondui

   kuondui

   kuonduo⁴ глагол

   4) воскреснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibjan

   hibjan

   hibju² существительное

   2) тело

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   nouzi

   nouzi

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   taivahaze

   taivahaze

   taivas¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)