Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opaštau

   opaštau

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštau)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   tožiella

   tožiella

   toži¹ существительное

   правда, истина

   адессив-аллатив, ед. ч. (tožiella)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   hyvällä

   hyvällä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   адессив-аллатив, ед. ч. (hyvällä)

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч. (aziella)

   , mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   näin

   näin

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   šanottu

   šanottu

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šanottu)

   пассив, 2-е причастие (šanottu)

   kirjoissa

   kirjoissa

   kirja¹ существительное

   1) книга

   инессив, мн. ч. (kirjoissa)

   prorokkojen

   prorokkojen

   prorokka¹ существительное

   пророк

   генитив, мн. ч. (prorokkojen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   apostolojen

   apostolojen

   apostola¹ существительное

   апостол

   генитив, мн. ч. (apostolojen)

   : a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   lyhyöldi

   lyhyöldi

   lyhyöldi¹ наречие

   коротко

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   tiedävykšeššä

   tiedävykšeššä

   tiedävyš¹ существительное

   символ

   инессив, ед. ч. (tiedävykšeššä)

   vieron

   vieron

   viero¹ существительное

   вера

   аккузатив, ед. ч. (vieron)

   генитив, ед. ч. (vieron)

   rissittyzien

   rissittyzien

   rissittyne¹ прилагательное

   крещеный, православный

   генитив, мн. ч. (rissittyzien)

   : vieruičen

   vieruičen

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vieruičen)

   yhteh

   yhteh

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   tuattoh

   tuattoh

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч. (tuattoh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   liiga

   liiga

   liiga¹ существительное

   излищек, лишнее

   номинатив, ед. ч. (liiga)

   аккузатив, ед. ч. (liiga)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käšše

   käšše

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   jumala

   jumala

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   номинатив, ед. ч. (Jumala)

   аккузатив, ед. ч. (Jumala)

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   партитив, ед. ч. (tyhjiä)

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   I инфинитив (šanuo)

   , tyhjäššä

   tyhjäššä

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   инессив, ед. ч. (tyhjäššä)

   javkottaliečie

   javkottaliečie

   javkottaliečie¹ глагол

   доносить

   I инфинитив (javkottaliečie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toista

   toista

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   pahakši

   pahakši

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   транслатив, ед. ч. (pahakši)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   , nagratteliečie

   nagratteliečie

   nagratteliečie¹ глагол

   высмеивать, осмеивать, насмехаться; паясничать

   I инфинитив

   , vierahie

   vierahie

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   партитив, мн. ч. (vierahie)

   šanoja

   šanoja

   šana¹ существительное

   1) слово

   партитив, мн. ч. (šanoja)

   pahoin

   pahoin

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   panna

   panna

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   lyhyöldi

   lyhyöldi

   lyhyöldi¹ наречие

   коротко

   : vardeiliečeta

   vardeiliečeta

   vardeiliečie¹ глагол

   остерегаться, быть настороже

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   valehušta

   valehušta

   valehuš¹ существительное

   ложь, неправда

   партитив, ед. ч. (valehušta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   muanitušta

   muanitušta

   muanituš¹ существительное

   1) обман; ошибка

   партитив, ед. ч. (muanitušta)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)