Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ Verb

   to write

   passive, 2nd participle (kirjutadud)

   kirjas

   kirjas

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   inessive, sg (kirjas)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   ezisanad

   ezisanad

   ezisanad¹ Noun

   ru: предисловие; введение

   ezisana¹ Noun

   1) ru: предлог

   ezisana² Noun

   2) ru: (мн. число) предисловие

   nominative, sg (ezisanad)

   accusative, sg (ezisanad)

   partitive, sg (ezisanad)

   nominative, pl (ezisanad)

   accusative, pl (ezisanad)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   lingvistižehe

   lingvistižehe

   lingvistine¹ Adjective

   ru: лингвистический

   illative, sg (lingvistižehe)

   atlasaha, mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   vaumitadas nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   .

   (Vepsän pagin oiden očerkad)
2. EZISANAD

   ezisanad

   ezisanad¹ Noun

   ru: предисловие; введение

   ezisana¹ Noun

   1) ru: предлог

   ezisana² Noun

   2) ru: (мн. число) предисловие

   nominative, sg (ezisanad)

   accusative, sg (ezisanad)

   partitive, sg (ezisanad)

   nominative, pl (ezisanad)

   accusative, pl (ezisanad)

   
   Vepsänkel’ ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   istorijas

   istorijas

   istorii¹ Noun

   ru: история

   inessive, sg (istorijas)

   peitäb

   peitäb

   peitta¹ Verb

   1) to hide, to conceal, to take/put away; to harbour (a feeling)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (peitäb)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   partitive, pl (erazvuiččid)

   ozoitesid

   ozoitesid

   ozoitez¹ Noun

   ru: загадка

   partitive, pl (ozoitesid)

   .

   (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
3. Ezisanad

   ezisanad

   ezisanad¹ Noun

   ru: предисловие; введение

   ezisana¹ Noun

   1) ru: предлог

   ezisana² Noun

   2) ru: (мн. число) предисловие

   nominative, sg (ezisanad)

   accusative, sg (ezisanad)

   
   
   Muloižel

   muloižel

   muloine¹ Adjective

   ru: прошлогодний

   adessive, sg (muloižel)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sügüzel)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   illative, sg (eloho)

   !

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
4. Sovetskijan tedištelijan-nelegalan peitarhiv"-kirj

   kirj

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   nominative, sg (kirj)

   accusative, sg (kirj)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   paindud

   paindud

   painda¹ Verb

   1) to oppress, to weigh down, to press

   painda² Verb

   2) to affect, to have an effect on

   painda³ Verb

   3) to publish, to print

   painda⁴ Verb

   4) to dip (to lower into a liquid)

   painda⁵ Verb

   5) ru: ударять

   passive, 2nd participle (paindud)

   Nariškinan ezisanad

   ezisanad

   ezisanad¹ Noun

   ru: предисловие; введение

   ezisana¹ Noun

   1) ru: предлог

   ezisana² Noun

   2) ru: (мн. число) предисловие

   nominative, sg (ezisanad)

   accusative, sg (ezisanad)

   partitive, sg (ezisanad)

   nominative, pl (ezisanad)

   accusative, pl (ezisanad)

   , V.G.Fišeran kirjeižed

   kirjeižed

   kirjeine¹ Noun

   letter

   nominative, pl (kirjeižed)

   accusative, pl (kirjeižed)

   amerikan

   amerikan

   Amerik¹ Proper noun

   America (continent)

   Amerika¹ Proper noun

   America (continent)

   accusative, sg (Amerikan)

   genitive, sg (Amerikan)

   essive, sg (Amerikan)

   t'urmaspäi i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tundmatomad

   tundmatomad

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   nominative, pl (tundmatomad)

   accusative, pl (tundmatomad)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   elostarinan

   elostarinan

   elostarin¹ Noun

   ru: автобиография; биография

   accusative, sg (elostarinan)

   genitive, sg (elostarinan)

   essive, sg (elostarinan)

   tarktedod.

   (Nariškin Sergei Jevgenjevič)