Lemmas

Back to entry | Return to list

nimipäivät

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: именины; день рождения
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kaksi vuottu tagaperin, konzu minun nimipäivien aigah Ivan Kužmič yldyi ambumah meijän puuškas, sit häi - minun gul'uine silleh pöllästyi, vähäs toizelílmal ei mennyh.
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  2. Sit repetiiruičemmo, kaikenmostu spektaklii panemmo, sit nimipäivät kaikkien täs omat kerävymmö, sanou Omamulalazet-kluubah kuuluju Larisa Kulikovskaja.
    (“Omamualazet”: 20 vuottu yhtes)
  3. Nimipäivät roijahhäi.
    (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
  4. Nedälin peräs kerävyttih kaikin tedrin nimipäivile.
    (Mittuine lindu, moizet laulutgi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages