Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kačos

   kačos

   kačos¹ Noun

   ru: смотр

   kačos¹ Interjection

   ru: смотри-ка, гляди-ка

   nominative, sg (kačos)

   accusative, sg (kačos)

   , agu

   agu

   agu¹ Particle

   ru: как

   agu¹ Interjection

   ru: вдруг да

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   čomat

   čomat

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, pl (čomat)

   accusative, pl (čomat)

   jogi

   jogi

   jogi¹ Noun

   river

   nominative, sg (jogi)

   accusative, sg (jogi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sildu

   sildu

   sildu¹ Noun

   bridge

   nominative, sg (sildu)

   accusative, sg (sildu)

   , tua

   tua

   tua¹ Adverb

   there, in that place

   loitomba suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   linnan

   linnan

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   accusative, sg (linnan)

   genitive, sg (linnan)

   monikerroksizet

   monikerroksizet

   monikerroksine¹ Adjective

   ru: многоэтажный

   nominative, pl (monikerroksizet)

   accusative, pl (monikerroksizet)

   koit

   koit

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, pl (koit)

   accusative, pl (koit)

   nägeväl

   nägeväl

   nägevy¹ Adjective

   ru: очевидный, достойный

   nägeväl¹ Adverb

   ru: видимо

   adessive, sg (nägeväl)

   ablative, sg (nägeväl)

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
2. Tytöt

   tytöt

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, pl (tytöt)

   accusative, pl (tytöt)

   vietettih

   vietettih

   viettiä¹ Verb

   1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   viettiä² Verb

   2) ru: вести, проводить, провести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vietettih)

   Mašua pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   illative, sg (pertih)

   , iänel

   iänel

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   adessive, sg (iänel)

   ablative, sg (iänel)

   itkietäh

   itkietäh

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (itkietäh)

   , muamuadah

   muamuadah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   partitive, sg (muamuadah)

   kyzytäh

   kyzytäh

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kyzytäh)

   :
   – Olletgo korottajazeni korval

   korval

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   adessive, sg (korval)

   ablative, sg (korval)

   kylyväil, sittijaine naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   silmien

   silmien

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   genitive, pl (silmien)

   nägeväl

   nägeväl

   nägevy¹ Adjective

   ru: очевидный, достойный

   nägeväl¹ Adverb

   ru: видимо

   adessive, sg (nägeväl)

   ablative, sg (nägeväl)

   …

   (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
3. Nägeväl

   nägeväl

   nägevy¹ Adjective

   ru: очевидный, достойный

   nägeväl¹ Adverb

   ru: видимо

   adessive, sg (nägeväl)

   ablative, sg (nägeväl)

   kohtal

   kohtal

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   adessive, sg (kohtal)

   ablative, sg (kohtal)

   aitas

   aitas

   aittu¹ Noun

   1) granary; storehouse

   aittu² Noun

   2) ru: клеть; кладовая

   inessive, sg (aitas)

   elative, sg (aitas)

   , seinil

   seinil

   seiny¹ Noun

   wall

   adessive, pl (seinil)

   ablative, pl (seinil)

   melličällyö

   melličällyö

   melliččy¹ Noun

   mill

   approximative, sg (melličällyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   luadijan Kuzma Trifonovan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   kuvat

   kuvat

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   nominative, pl (kuvat)

   accusative, pl (kuvat)

   .

   (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)