Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jovensuun

   jovensuun

   jovensuu¹ Noun

   ru: устье реки

   accusative, sg (jovensuun)

   genitive, sg (jovensuun)

   kazvitiijolline

   kazvitiijolline

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   nominative, sg (kazvitiijolline)

   accusative, sg (kazvitiijolline)

   sadu

   sadu

   sadu¹ Noun

   garden

   nominative, sg (sadu)

   accusative, sg (sadu)

   “Botania” on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   pohjozin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Suomen ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   trooppizien liipukkazien

   liipukkazien

   liipukkaine¹ Noun

   butterfly

   genitive, pl (liipukkazien)

   sadu

   sadu

   sadu¹ Noun

   garden

   nominative, sg (sadu)

   accusative, sg (sadu)

   .

   Ботанический сад "Ботания" в г. Йоэнсуу - самый северный в мире и единственный в Финляндии сад тропических бабочек.

   (Kezä keskel talvie)
2. Botania” on yksi Suomen nelläs kazvitiijollizis sadulois, kus on lämmiä kazvipertii.

   "Ботания" - один из четырёх ботанических садов, где есть тёплые помещения.

   (Kezä keskel talvie)
3. – Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   algavui sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   yliopisto

   yliopisto

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   nominative, sg (yliopisto)

   accusative, sg (yliopisto)

   piätti

   piätti

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piätti)

   salvata

   salvata

   salvata¹ Verb

   1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata

   salvata² Verb

   2) ru: запирать, запереть

   salvata³ Verb

   3) ru: закладывать, заложить

   salvattua¹ Verb

   ru: кастрировать

   salvata⁴ Verb

   4) ru: спирать, спереть

   indicative, prs, sg, conneg. (salvata)

   indicative, prs, pl, conneg. (salvata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (salvata)

   infinitive I (salvata)

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   savun

   savun

   sadu¹ Noun

   garden

   savu¹ Noun

   smoke

   accusative, sg (savun)

   genitive, sg (savun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   kazvitiijollistu

   kazvitiijollistu

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   partitive, sg (kazvitiijollistu)

   saduu

   saduu

   sadu¹ Noun

   garden

   partitive, sg (saduu)

   .

   - Всё началось с того, что университет решил закрыть этот сад и ещё два других ботанических сада.

   (Kezä keskel talvie)
4. Kačoimmo

   kačoimmo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kačoimmo)

   yläh

   yläh

   yläh¹ Adverb

   1) up, upwards

   yläh² Adverb

   2) ru: ввысь

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   olimmo

   olimmo

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimmo)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ajattelimmo

   ajattelimmo

   ajatella¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   ajatella² Verb

   2) ru: рассуждать

   ajatella³ Verb

   3) to think

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ajattelimmo)

   , kuibo tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   kazvitiijolline

   kazvitiijolline

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   nominative, sg (kazvitiijolline)

   accusative, sg (kazvitiijolline)

   sadu

   sadu

   sadu¹ Noun

   garden

   nominative, sg (sadu)

   accusative, sg (sadu)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   hävittiä

   hävittiä

   hävittiä¹ Verb

   1) ru: терять, потерять

   hävittiä² Verb

   2) ru: уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ Verb

   3) ru: истреблять, истребить

   infinitive I (hävittiä)

   ?!

   Мы смотрели наверх и были как маленькие дети и думали, как можно закрыть этот ботанический сад?

   (Kezä keskel talvie)
5. Kazvitiijollizes

   kazvitiijollizes

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   inessive, sg (kazvitiijollizes)

   elative, sg (kazvitiijollizes)

   savus

   savus

   sadu¹ Noun

   garden

   savu¹ Noun

   smoke

   savus¹ Noun

   ru: дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

   nominative, sg (savus)

   accusative, sg (savus)

   inessive, sg (savus)

   elative, sg (savus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pietty

   pietty

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pietty¹ Adjective

   ru: изношенный

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   nominative, sg (pietty)

   accusative, sg (pietty)

   passive, 2nd participle (pietty)

   liipukkuozutteluloi, muuziikku- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tansifestivualiloi, eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   kerhuo

   kerhuo

   kerho¹ Noun

   ru: кружок

   partitive, sg (kerhuo)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   .

   В ботаническом саду проводили выставки бабочек, музыкальные и танцевальные фестивали, различные кружки для детей.

   (Kezä keskel talvie)
6. Alguudah myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   Suomen

   suomen

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   accusative, sg (Suomen)

   genitive, sg (Suomen)

   päivännouzuyliopiston kazvitiijolline

   kazvitiijolline

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   nominative, sg (kazvitiijolline)

   accusative, sg (kazvitiijolline)

   sadu

   sadu

   sadu¹ Noun

   garden

   nominative, sg (sadu)

   accusative, sg (sadu)

   .

   (Kezä keskel talvie)