Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyväksytty
hyväksytty
hyväksyö2
Verb
2) ru: утверждать, утвердить
passive, 2nd participle
(hyväksytty)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
accusative, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
ennevahnazet
ennevahnazet
nominative, pl
(ennevahnazet)
accusative, pl
(ennevahnazet)
linnat
linnat
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
nominative, pl
(linnat)
accusative, pl
(linnat)
-sarjan 10-rubl’an raududengan
raududengan
accusative, sg
(raududengan)
genitive, sg
(raududengan)
eskiizu
eskiizu
nominative, sg
(eskiizu)
accusative, sg
(eskiizu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omistettu
omistettu
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omistettu)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
linnale
linnale
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
kačotah
kačotah
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
tänävuon.
Одобрен эскиз монеты достоинством в десять рублей из серии Старинные города России, которая посвящена городу Олонцу и её хотят выпустить в этом году.
-
Yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
Adverb
1) ru: всё же, однако, всё-таки
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
kaikenjyttysty
kaikenjyttysty
partitive, sg
(kaikenjyttysty)
toppua
toppua
toppu1
Noun
1) ru: сор, мусор
: moni
moni
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
nevvostoaijan raududengua
raududengua
partitive, sg
(raududengua)
, spičkuvakkaine
spičkuvakkaine
nominative, sg
(spičkuvakkaine)
accusative, sg
(spičkuvakkaine)
, tinasaldattaine, mustennuh
mustennuh
musteta1
Verb
ru: темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть
active, 2nd participle
(mustennuh)
vilku
vilku
nominative, sg
(vilku)
accusative, sg
(vilku)
, salfietku
salfietku
nominative, sg
(salfietku)
accusative, sg
(salfietku)
, suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
ruskei
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
nybly
nybly
nominative, sg
(nybly)
accusative, sg
(nybly)
...
Однако, там было ещё много всякого мусора: много советских монет, спичечный коробок, оловянный солдатик, потемневшая вилка, салфетка, большая красная пуговица...
-
Jo lapsessu hänel oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
illative, sg
(mieleh)
illative, sg
(miel’eh)
kerätä
kerätä
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, prs, pl, conneg.
(kerätä)
infinitive I
(kerätä)
vahnoi
vahnoi
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
raududengoi
raududengoi
partitive, pl
(raududengoi)
.
Уже ребёнком ему нравилось собирать старинные монеты.