Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sel’gitab

   selgitab

   sel’gitada¹ Verb

   1) to clean

   sel’gitada² Verb

   2) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sel’gitab)

   , pezeb

   pezeb

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pezeb)

   , vastaižou

   vastaižou

   vastaine¹ Noun

   wiper

   pädme

   pädme

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   prolative, sg (pädme)

   kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   partitive, sg (kerdad)

   nominative, pl (kerdad)

   accusative, pl (kerdad)

   provedib

   provedib

   provetta¹ Verb

   to get smb. somewhere

   , udarad

   udarad

   udar¹ Noun

   udder

   partitive, sg (udarad)

   nominative, pl (udarad)

   accusative, pl (udarad)

   pezeb

   pezeb

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pezeb)

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomašti² Adverb

   2) good

   čomašti³ Adverb

   3) interestingly

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lüpsab

   lüpsab

   lüpsta¹ Verb

   1) to milk

   lüpsta² Verb

   2) to give milk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lüpsab)

   puhthaze

   puhthaze

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   illative, sg (puhthaze)

   .

   (Lehm kandab)
2. Pezetan

   pezetan

   pezetada¹ Verb

   to wash

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pezetan)

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   , panon

   panon

   pano¹ Noun

   ru: кладка

   accusative, sg (panon)

   genitive, sg (panon)

   essive, sg (panon)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   g’umaleižen, roudad

   roudad

   raudad¹ Noun

   1) scissors

   raudad² Noun

   2) bar bit; bit

   nominative, sg (roudad)

   accusative, sg (roudad)

   , vastan

   vastan

   vast¹ Noun

   wiper

   accusative, sg (vastan)

   genitive, sg (vastan)

   essive, sg (vastan)

   , sereižen, udaran

   udaran

   udar¹ Noun

   udder

   accusative, sg (udaran)

   genitive, sg (udaran)

   essive, sg (udaran)

   keiken hosin

   hosin

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (hosin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (hosin)

   sereižel.

   (Primetad)
3. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   lehmal udar’

   udar

   udar¹ Noun

   udder

   udar’¹ Noun

   udder

   nominative, sg (udar)

   nominative, sg (udar’)

   accusative, sg (udar)

   accusative, sg (udar’)

   ninkine ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ...

   (Miška i Маša)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kacuhtin

   kacuhtin

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   lehmäha i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   huba

   huba

   huba¹ Adjective

   1) bad

   huba² Adjective

   2) ru: слабый

   , − lehmäižel oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   södud

   södud

   söda¹ Verb

   to eat

   udar

   udar

   udar¹ Noun

   udder

   udar’¹ Noun

   udder

   nominative, sg (udar’)

   accusative, sg (udar’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   sel’grod

   selgrod

   sel’grod¹ Noun

   ru: позвоночник

   selgrod¹ Noun

   ru: позвоночник

   nominative, sg (selgrod)

   accusative, sg (selgrod)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Lehm

   lehm

   lehm¹ Noun

   cow

   :
   – Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   mä

   mä

   mä¹ Pronoun

   I

   lähten

   lähten

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   järvele

   järvele

   järv¹ Noun

   lake

   :
   Andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   lebud

   lebud

   lebu¹ Noun

   rest, relaxation

   sarvile

   sarvile

   sarv¹ Noun

   spike

   ,
   Udarale

   udarale

   udar¹ Noun

   udder

   andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   lebud

   lebud

   lebu¹ Noun

   rest, relaxation

   .

   (Lehmäižen holed)