Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 8Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   libuškandeb

   libuškandeb

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   nominative, sg (valdkund)

   accusative, sg (valdkund)

   valdkundad

   valdkundad

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   partitive, sg (valdkundad)

   nominative, pl (valdkundad)

   accusative, pl (valdkundad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   , äjiš

   äjiš

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   inessive, pl (äjiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (sijoiš)

   linneba

   linneba

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (linneba)

   manrehkaidused

   manrehkaidused

   manrehkaiduz¹ Noun

   earthquake

   nominative, pl (manrehkaidused)

   accusative, pl (manrehkaidused)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   näl’g

   nälg

   näl’g¹ Noun

   hunger; famine

   nominative, sg (näl’g)

   accusative, sg (näl’g)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   torad

   torad

   tora¹ Noun

   1) fight, scuffle

   tora² Noun

   2) battle

   partitive, sg (torad)

   nominative, pl (torad)

   accusative, pl (torad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
2. 7Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   libuškandeb

   libuškandeb

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ma

   ma

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (ma)

   mad

   mad

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, pl (mad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äjiš

   äjiš

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   inessive, pl (äjiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (sijoiš)

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   näl’gäd

   nälgäd

   näl’g¹ Noun

   hunger; famine

   partitive, sg (näl’gäd)

   , lendajid

   lendajid

   lendai¹ Noun

   flyer, aviator, pilot

   partitive, pl (lendajid)

   kibuid

   kibuid

   kibu¹ Noun

   1) pain, ache

   kibu² Noun

   2) ru: недуг; болезнь, хворь

   partitive, pl (kibuid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   manrehkaidusid

   manrehkaidusid

   manrehkaiduz¹ Noun

   earthquake

   partitive, pl (manrehkaidusid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
3. 11i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äjiš

   äjiš

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   inessive, pl (äjiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (sijoiš)

   linneba

   linneba

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (linneba)

   sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   manrehkaidused

   manrehkaidused

   manrehkaiduz¹ Noun

   earthquake

   nominative, pl (manrehkaidused)

   accusative, pl (manrehkaidused)

   , näl’g

   nälg

   näl’g¹ Noun

   hunger; famine

   nominative, sg (näl’g)

   accusative, sg (näl’g)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pahad

   pahad

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   partitive, sg (pahad)

   nominative, pl (pahad)

   accusative, pl (pahad)

   tartkibud.

   (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 26Ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ Adverb

   suddenly

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   sur'

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   manrehkaiduz

   manrehkaiduz

   manrehkaiduz¹ Noun

   earthquake

   nominative, sg (manrehkaiduz)

   accusative, sg (manrehkaiduz)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   türman

   türman

   türm¹ Noun

   prison

   accusative, sg (türman)

   genitive, sg (türman)

   essive, sg (türman)

   alanduz

   alanduz

   alanduz¹ Noun

   1) support

   alanduz² Noun

   2) foundation; ground

   nominative, sg (alanduz)

   accusative, sg (alanduz)

   säreganzi

   säreganzi

   säregata¹ Verb

   to start trembling; to tremble

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (säreganzi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   türman

   türman

   türm¹ Noun

   prison

   accusative, sg (türman)

   genitive, sg (türman)

   essive, sg (türman)

   uksed

   uksed

   uks’¹ Noun

   door

   nominative, pl (uksed)

   accusative, pl (uksed)

   sid'-žo avaižihe

   avaižihe

   avaitas¹ Verb

   1) open up

   avaitas² Verb

   2) ru: раскрываться; вскрываться

   avaitas³ Verb

   3) ru: расстёгиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaižihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (avaižihe)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   čapid

   čapid

   čap¹ Noun

   chain

   partitive, sg (čapid)

   nominative, pl (čapid)

   accusative, pl (čapid)

   partitive, pl (čapid)

   kaikilpäi

   kaikilpäi

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   ablative, pl (kaikilpäi)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lanksiba)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   .

   (Apostoloiden tegod (16:16-40). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila tactas türmha)