Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
podvaalas üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
ikkunaine
ikkunaine
nominative, sg
(ikkunaine)
accusative, sg
(ikkunaine)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
neč oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kravatti
kravatti
nominative, sg
(kravat’t’i)
accusative, sg
(kravat’t’i)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, miel
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
, ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
allative, sg
(kezäl)
magažimme
magažimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(magažimme)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Vo uradal miel’
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
!
-
Poč mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
čupuižehe, ve miel’
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
unoht’ se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
kurkut
kurkut
nominative, pl
(kurkut)
accusative, pl
(kurkut)
.
-
Kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
kuulub oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
, sini eläb
eläb
eläb1
Adjective
ru: живой
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
miel’
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
!
-
Neičudel on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
paha
paha
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
miel
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
duumaiččou
duumaiččou
duumaita1
Verb
ru: вздумать, думать, задумываться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(duumaiččou)
: mille
mille
allative, sg
(mille)
allative, sg
(Mille)
pidau
pidau
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidau)
infinitive I
(pidau)
keda tahto
tahto
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, sg, conneg.
(tahto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahto)
löutta, hyväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
partitive, sg
(hyväd)
nominative, pl
(hyväd)
rištikanzad.
-
"Kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
kuulub oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
, sini eläb
eläb
eläb1
Adjective
ru: живой
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
rahvahan
rahvahan
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
miel’
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
!"
-
Kieran
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
yhten
yhten
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
bibliotekan
bibliotekan
accusative, sg
(bibliotekan)
genitive, sg
(bibliotekan)
essive, sg
(bibliotekan)
ruadajan
ruadajan
accusative, sg
(ruadajan)
genitive, sg
(ruadajan)
essive, sg
(ruadajan)
piäh
piäh
piäh1
Postposition
on, on top of (stationary location)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
active, 2nd participle
(tulnu)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
miel’
miel
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
miel’1
Noun
ru: мель, fi: kari, matalikko
nominative, sg
(miel)
nominative, sg
(miel’)
accusative, sg
(miel)
accusative, sg
(miel’)
: organizuita
organizuita
infinitive I
(organizuita)
moižen
moižen
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
accusative, sg
(moižen)
genitive, sg
(moižen)
essive, sg
(moižen)
projektan.