VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruttotabaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: вспыльчивый, с крутым нравом
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se on ruttotabaine ristikanzu, kudai syttyy tyhjäs, havuhattu.
    Это вспыльчивый человек, который вспыхивает из-за пустяка, как хвоя.
    (Tuuksenjoven randažil)
  2. St’opan miellytti Marii, häi oli vagavu, ga vähäsanaine da ruttotabaine.
    Степан нравился Марии, он был серьёзный, но немногословный и вспыльчивый.
    (Oma – vieras)
  3. 7 Kanzukunnan kaččojalehäi on annettu Jumalan ruado, sikse hänel pidäy olla moizennu, kudamua ei sua moittie nimis. Anna häi ei olis omanenäine, ruttotabaine, juomari, toračču, libo moine, kudai muanivol tahtou hyödyö.
    Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,
    (Kirjaine Tiitale (1: 5-16). Tiitan ruado Krital)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages