Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hänel d’ongoi mučoi
mučoi
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
nominative, sg
(mučoi)
accusative, sg
(mučoi)
kohtustuw
kohtustuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kohtustuu)
, suarin
suarin
accusative, sg
(suarin)
genitive, sg
(suarin)
poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
hänen snimaiččow
snimaiččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(snimaiččou)
, ottaw
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kartočkan hänes, tuatalleh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
: "Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tahton
tahton
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahton)
accusative, sg
(tahton)
genitive, sg
(tahton)
naija
naija
naija1
Verb
to get married
indicative, prs, pl, conneg.
(naija)
infinitive I
(naija)
, sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
laihtun
laihtun
laihtuo1
Verb
1) ru: худеть, похудеть, тощать, истощать
laihtuo2
Verb
2) ru: истощаться, истощиться (о почве)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(laihtun)
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
työnä d’oga
doga
d’oga1
Pronoun
every, each
sarstvah lakeit, snimaiččemah
snimaiččemah
infinitive III, illative
(snimaiččemah)
rahvahii, neidizii, mengäh
mengäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
imperative, 3rd, sg, positive form
(mengäh)
eluo
eluo
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
tahto
tahto
tahto1
Noun
ru: воля, желание, хотение
-tahto1
Particle
1) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
-tahto2
Particle
2) ru: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно
nominative, sg
(tahto)
accusative, sg
(tahto)
indicative, prs, sg, conneg.
(tahto)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahto)
, siid
siid
siid1
Adverb
then, thereupon, afterwards
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
mučoin
mučoin
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
accusative, sg
(mučoin)
genitive, sg
(mučoin)
valličen
valličen
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(valličen)
".
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
makietal elos
elos
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
nominative, sg
(elos)
accusative, sg
(elos)
inessive, sg
(elos)
elative, sg
(elos)
"kiehuu
kiehuu
kiehuo1
Verb
1) ru: кипеть, вскипеть
kiehuo2
Verb
2) ru: вариться, свариться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiehuu)
" – srojitah
srojitah
srojie1
Verb
to build, to build up
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(srojitah)
taloloi
taloloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
, kuatah
kuatah
kuadua1
Verb
1) ru: опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
Verb
2) ru: валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
Verb
3) ru: лить, проливать, пролить
kuadua4
Verb
4) ru: сыпать, высыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuatah)
meččiä
meččiä
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
, kazvatetah
kazvatetah
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvatetah)
kazvoksii
kazvoksii
partitive, pl
(kazvoksii)
, sammutetah
sammutetah
sammuttua1
Verb
1) ru: гасить, погасить, тушить, потушить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sammutetah)
tulipaloloi
tulipaloloi
partitive, pl
(tulipaloloi)
, snimaijah
snimaijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(snimaijah)
fil’moi, kävelläh
kävelläh
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävelläh)
, pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
svuad’boi
svuadboi
partitive, pl
(svuad’boi)
, erotah
erotah
erota1
Verb
1) ru: отделяться, отделиться
erota2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
Verb
3) ru: разводиться, развестись
erota4
Verb
4) ru: различаться, отличаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(erotah)
, pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
iluo
iluo
ilo1
Noun
ru: радость, веселье; забава
, kuoltah
kuoltah
kuolta1
Verb
1) ru: умирать, умереть
kuolta2
Verb
2) ru: гибнуть, погибнуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuoltah)
.
-
Urokat
urokat
nominative, pl
(urokat)
accusative, pl
(urokat)
snimaittih
snimaittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(snimaittih)
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
Šokšas, Šoutjärves da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kalages.