Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 20"A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   jagoin

   jagoin

   jagada² Verb

   2) to distribute; to give out, to hand out

   jagada¹ Verb

   1) to divide

   jagada⁴ Verb

   4) ru: разбить, разгораживать

   jagada³ Verb

   3) to split, to partition

   jagada⁵ Verb

   5) ru: вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (jagoin)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (seičeme)

   accusative, sg (seičeme)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ Noun

   bread

   leibad¹ Noun

   bread (all cereals)

   leibäd¹ Noun

   ru: злаковые культуры, хлеба

   nominative, sg (leibad)

   accusative, sg (leibad)

   partitive, sg (leibäd)

   nominative, pl (leibäd)

   accusative, pl (leibäd)

   nelläletuhale

   nelläletuhale

   nel’l’tuhad¹ Numeral

   four thousand

   allative, sg (nelläletuhale)

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
2. 38Sömäs

   sömäs

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   inessive, sg (sömäs)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   nel’l’tuhad

   nelltuhad

   nel’l’tuhad¹ Numeral

   four thousand

   nominative, sg (nel’l’tuhad)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   partitive, sg (mužikad)

   nominative, pl (mužikad)

   accusative, pl (mužikad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   akoid

   akoid

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   partitive, pl (akoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
3. 10A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (seičeme)

   accusative, sg (seičeme)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ Noun

   bread

   leibäd¹ Noun

   ru: злаковые культуры, хлеба

   partitive, sg (leibäd)

   nominative, pl (leibäd)

   accusative, pl (leibäd)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, pl (kudambid)

   täudui

   täudui

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täudui)

   active, 1st participle (täudui)

   nelläletuhale

   nelläletuhale

   nel’l’tuhad¹ Numeral

   four thousand

   allative, sg (nelläletuhale)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
4. 38"Ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   egiptalaine

   egiptalaine

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   nominative, sg (egiptalaine)

   accusative, sg (egiptalaine)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   amu

   amu

   amu¹ Adverb

   a long time ago

   libutoiti

   libutoiti

   libutoitta¹ Verb

   1) to be lifted up

   libutoitta² Verb

   2) ru: поднять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libutoiti)

   nel'l'tuhad

   nelltuhad

   nel’l’tuhad¹ Numeral

   four thousand

   nominative, sg (nel’l’tuhad)

   razbainikad

   razbainikad

   razbainik¹ Noun

   robber

   valdanpidäjid

   valdanpidäjid

   valdanpidäi¹ Noun

   governor

   partitive, pl (valdanpidäjid)

   vasthapäi

   vasthapäi

   vasthapäi¹ Adverb

   in front of

   vast¹ Noun

   wiper

   aditive, sg (vasthapäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vei

   vei

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   veida¹ Verb

   1) can, to be able

   veida² Verb

   2) can, to be able

   veida³ Verb

   3) can, to be able

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   nominative, sg (vei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (vei)

   active, 1st participle (vei)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   rahvahatomha

   rahvahatomha

   rahvahatoi¹ Adjective

   desolate; uninhabited

   illative, sg (rahvahatomha)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   "?

   (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)