Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   oligi Al’ošinan ojan

   ojan

   oja¹ Noun

   1) brook, stream

   oja² Noun

   2) ru: канава, ров

   suu

   suu

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   suw¹ Noun

   mouth

   nominative, sg (suu)

   nominative, sg (suw)

   accusative, sg (suu)

   accusative, sg (suw)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   virdažu

   virdažu

   virdažu¹ Adjective

   ru: быстрый, стремительный (о течении)

   nominative, sg (virdažu)

   accusative, sg (virdažu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   kylmiä

   kylmiä

   kylmiä¹ Verb

   1) ru: мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² Verb

   2) ru: покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ Verb

   3) ru: замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmy¹ Adjective

   1) ru: холодный, озябший

   kylmy² Adjective

   2) frozen, very cold

   kylmätä¹ Verb

   1) ru: замораживать, заморозить

   kylmätä² Verb

   2) ru: отморозить

   kylmiä⁴ Verb

   4) ru: озябнуть, простудиться

   kylmätä³ Verb

   3) ru: обморозить

   partitive, sg (kylmiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (kylmiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kylmiä)

   infinitive I (kylmiä)

   infinitive I (külmiä)

   puolen

   puolen

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   accusative, sg (puolen)

   genitive, sg (puolen)

   talvie

   talvie

   talvi¹ Noun

   winter

   partitive, sg (talvie)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ Adverb

   ru: весной

   kevät¹ Noun

   spring

   adessive, sg (keviäl)

   ablative, sg (keviäl)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   jiä

   jiä

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   nominative, sg (jiä)

   accusative, sg (jiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (jiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jiä)

   algai

   algai

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   nominative, sg (algai)

   accusative, sg (algai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (algai)

   active, 1st participle (algai)

   sulua

   sulua

   sula¹ Adjective

   1) ru: талый

   sula² Adjective

   2) ru: растопленный, расплавленный

   sula¹ Adjective

   ru: ласковый, добрый

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulua¹ Verb

   to thaw

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sula³ Adjective

   3) ru: незамёрзший

   partitive, sg (sulua)

   indicative, prs, sg, conneg. (sulua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sulua)

   infinitive I (sulua)

   , jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ojan

   ojan

   oja¹ Noun

   1) brook, stream

   oja² Noun

   2) ru: канава, ров

   burbetus

   burbetus

   burbetus¹ Noun

   ru: ропот, недовольство

   nominative, sg (burbetus)

   accusative, sg (burbetus)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   loittonsah

   loittonsah

   loittonsah¹ Adverb

   from afar, from a distance

   .

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)