Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 14 Ohtoloin

   ohtoloin

   ohtoi¹ Noun

   ru: осот

   genitive, pl (ohtoloin)

   keskeh

   keskeh

   keskeh¹ Adverb

   ru: между, в середину

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskeh¹ Postposition

   1) ru: cреди

   keskeh² Postposition

   2) between

   illative, sg (keskeh)

   kirvonnuot siemenet

   siemenet

   siemen¹ Noun

   1) seed

   siemen² Noun

   2) ru: семечко

   nominative, pl (siemenet)

   accusative, pl (siemenet)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudamat)

   accusative, sg (kudamat)

   kuultah

   kuultah

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuultah)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   typehtytäh

   typehtytäh

   typehtyö¹ Verb

   ru: задохнуться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (typehtytäh)

   elaijan

   elaijan

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   accusative, sg (elaijan)

   genitive, sg (elaijan)

   huolih

   huolih

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   illative, pl (huolih)

   , bohattuoh da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyvyzien

   hyvyzien

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   genitive, pl (hyvyzien)

   suvaičendah

   suvaičendah

   suvaičendu¹ Noun

   1) love

   suvaičendu² Noun

   2) ru: увлечение

   illative, sg (suvaičendah)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   anneta

   anneta

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, pl, conneg. (anneta)

   kypsiä

   kypsiä

   kypsy¹ Adjective

   1) ru: спелый, зрелый

   kypsy² Adjective

   2) ru: готовый, доваренный

   kypsy³ Adjective

   3) ru: допечённый

   partitive, sg (kypsiä)

   vil՚l՚ua.

   (Jevangelii Lukan mugah (8: 9-15). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
2. Oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   jyvis

   jyvis

   jyvie¹ Verb

   1) to gnaw, to nibble

   jyvä¹ Noun

   ru: зерно

   jyvie² Verb

   2) ru: щипать

   inessive, pl (jyvis)

   elative, pl (jyvis)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (jyvis)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)

   rikkuheinien

   rikkuheinien

   rikkuheiny¹ Noun

   ru: сорная трава, сорняк

   genitive, pl (rikkuheinien)

   keskeh

   keskeh

   keskeh¹ Adverb

   ru: между, в середину

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskeh¹ Postposition

   1) ru: cреди

   keskeh² Postposition

   2) between

   illative, sg (keskeh)

   , kazvajes

   kazvajes

   kazvua¹ Verb

   to grow

   infinitive II, inessive (kazvajes)

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ Noun

   ru: зерно

   nominative, pl (jyvät)

   accusative, pl (jyvät)

   typehtyttih

   typehtyttih

   typehtyö¹ Verb

   ru: задохнуться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (typehtyttih)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Kylväi)