Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ned-ki erotaba

   erotaba

   erotada¹ Verb

   to tell, to distinguish

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (erotaba)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ristituid)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   toižišpäi

   toižišpäi

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   elative, pl (toižišpäi)

   .

   (Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!)
2. ”Päazjan

   päazjan

   päazj¹ Noun

   the main thing; the main question

   accusative, sg (päazjan)

   genitive, sg (päazjan)

   essive, sg (päazjan)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   löuta

   löuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   infinitive I (löuta)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   partitive, sg (midä-se)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ Adjective

   1) ru: интересный, любопытный

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   melentartuine² Adjective

   2) ru: увлекательный

   partitive, sg (melentartušt)

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   inessive, sg (kaikuččes)

   temas

   temas

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   tema¹ Noun

   ru: тема

   inessive, sg (temas)

   infinitive III, inessive (temas)

   , mittušt-ni

   mittušt-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   partitive, sg (mittušt-ni)

   erigoičust

   erigoičust

   erigoičuz² Noun

   2) ru: тонкость, особенность

   erigoičuz¹ Noun

   1) ru: отделение

   erigoičuz³ Noun

   3) ru: изоляция

   partitive, sg (erigoičust)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   erotab

   erotab

   erotada¹ Verb

   to tell, to distinguish

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (erotab)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, pl (vepsläižid)

   toižiš

   toižiš

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   inessive, pl (toižiš)

   rahvahišpäi

   rahvahišpäi

   rahvaz¹ Noun

   nation

   elative, pl (rahvahišpäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   infinitive I (ozutada)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   päpirdoid

   päpirdoid

   päpird¹ Noun

   ru: основная черта

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   inessive, pl (erazvuiččiš)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   poliš

   poliš

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   inessive, pl (poliš)

   ”.

   (Kümnes minutas voib starinoita äjas)