Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kläpsad nenet tariš keitta

   keitta

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   infinitive I (keitta)

   veresas, tariš rozme

   rozme

   rozme¹ Noun

   smut (fungal disease)

   nominative, sg (rozme)

   accusative, sg (rozme)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   heitta

   heitta

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   infinitive I (heitta)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   d’oukhe pal’hil’

   palhil

   pal’l’az¹ Adjective

   1) naked, nude, bare

   pal’l’az² Adjective

   2) uncovered

   pal’l’az³ Adjective

   3) empty (devoid of content)

   adessive, pl (pal’hil)

   käzil’

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (käzil’)

   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   koske

   koske

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, prs, sg, conneg. (koske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koske)

   imperative, sg, conneg. (koske)

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   .

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
2. Tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   teravas

   teravas

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   teravas¹ Adverb

   fast; quickly

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   inessive, sg (teravas)

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   meile

   meile

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   hebon

   hebon

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   accusative, sg (hebon)

   genitive, sg (hebon)

   essive, sg (hebon)

   , telegan

   telegan

   teleg¹ Noun

   ru: телега

   accusative, sg (telegan)

   genitive, sg (telegan)

   essive, sg (telegan)

   , ištuti

   ištuti

   ištutada¹ Verb

   1) to seat

   ištutada² Verb

   2) to plant

   ištutada³ Verb

   3) ru: насаживать, насадить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuti)

   meid

   meid

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, sg (meid)

   accusative, sg (meid)

   partitive, pl (meid)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   telegaha

   telegaha

   teleg¹ Noun

   ru: телега

   illative, sg (telegaha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : ”Ajagat

   ajagat

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   imperative, 2nd, pl, positive form (ajagat)

   Rozmegehesai

   rozmegehesai

   rozme¹ Noun

   smut (fungal disease)

   terminative, sg (rozmegehesai)

   !

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
3. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   čomin

   čomin

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čomin¹ Adverb

   beautifully; goodly

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   essive, pl (čomin)

   essive, pl (čomin’)

   vändiba

   vändiba

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vändiba)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pajatiba)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ Noun

   song

   paja¹ Noun

   1) smithy

   paja² Noun

   2) studio

   partitive, pl (pajoid)

   ”Kukoi

   kukoi

   kukoi¹ Noun

   rooster

   nominative, sg (kukoi)

   accusative, sg (kukoi)

   kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg (kana)

   accusative, sg (kana)

   ” i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ”Rozmeges

   rozmeges

   rozme¹ Noun

   smut (fungal disease)

   inessive, sg (rozmeges)

   vävud

   vävud

   vävu¹ Noun

   son-in-law

   partitive, sg (vävud)

   nominative, pl (vävud)

   accusative, pl (vävud)

   ”.

   (Naižiden pühä Šokšus)