Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Äjid

   äjid

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   partitive, pl

   , ked

   ked

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, pl

   ühtniba

   ühtniba

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   kirjoiden

   kirjoiden

   kirj¹ Noun

   1) book

   genitive, pl

   tegendaha

   tegendaha

   tegend¹ Noun

   1) creation

   illative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   vepsänkeližehe oppindaha

   oppindaha

   oppind¹ Noun

   ru: исследование, изучение

   illative, sg

   , partijaspäi küktihe

   küktihe

   kükta¹ Verb

   ru: сидеть на корточках

   imperfect, passive (küktihe)

   , türmatihe

   türmatihe

   türmata¹ Verb

   1) to arrest

   imperfect, passive

   …

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Päazjan

   päazjan

   päazj¹ Noun

   the main thing; the main question

   accusative, sg (päazjan)

   genitive, sg (päazjan)

   essive, sg (päazjan)

   riktud

   riktud

   rikta¹ Verb

   to kill

   passive, 2nd participle (riktud)

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ristituiden)

   lugus

   lugus

   lugu¹ Noun

   number, quantity

   inessive, sg (lugus)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   specposelencoid, Belomoro-Baltižen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Soloveckijoiden sariden

   sariden

   sar’¹ Noun

   1) island

   sar’² Noun

   2) grove

   genitive, pl (sariden)

   türmatud

   türmatud

   türmata¹ Verb

   1) to arrest

   türmata² Verb

   2) to imprison, to incarcerate

   passive, 2nd participle (türmatud)

   mehid

   mehid

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   partitive, pl (mehid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ümbrišton

   ümbrišton

   ümbrišt¹ Noun

   1) environs; environment

   ümbrišt² Noun

   2) ru: округа

   accusative, sg (ümbrišton)

   genitive, sg (ümbrišton)

   essive, sg (ümbrišton)

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, pl (eläjid)

   .

   (Kaikam toine tošt!)
3. Marian tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   Juhana Mehiläinen (sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   v.^ 1894), kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   äjad

   äjad

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   partitive, sg (äjad)

   nominative, pl (äjad)

   accusative, pl (äjad)

   inkerilaižiden kanzoiden

   kanzoiden

   kanz¹ Noun

   family

   genitive, pl (kanzoiden)

   ižandad

   ižandad

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   partitive, sg (ižandad)

   nominative, pl (ižandad)

   accusative, pl (ižandad)

   , oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   türmatud

   türmatud

   türmata¹ Verb

   1) to arrest

   türmata² Verb

   2) to imprison, to incarcerate

   passive, 2nd participle (türmatud)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1934, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1935 händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   suditihe 10 vodeks

   vodeks

   voz’¹ Noun

   year

   translative, sg (vodeks)

   "Kirovan azjan

   azjan

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   accusative, sg (azjan)

   genitive, sg (azjan)

   essive, sg (azjan)

   " taguiči

   taguiči

   taguiči¹ Postposition

   1) ru: за; вместо

   taguiči² Postposition

   2) from

   .

   (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)
4. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1938 oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   türmatud

   türmatud

   türmata¹ Verb

   1) to arrest

   türmata² Verb

   2) to imprison, to incarcerate

   passive, 2nd participle (türmatud)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   surmitud

   surmitud

   surmita¹ Verb

   1) to kill

   surmita² Verb

   2) ru: казнить

   passive, 2nd participle (surmitud)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tat-ki, Matti Mehiläinen (sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   v.^ 1867).

   (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)