Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 22Moisei

   Moisei

   Moisei¹ Proper noun

   Moses

   nominative, sg (Moisei)

   accusative, sg (Moisei)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   parahiman

   parahiman

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   accusative, sg (parahiman)

   genitive, sg (parahiman)

   essive, sg (parahiman)

   egiptalaižen

   egiptalaižen

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   accusative, sg (egiptalaižen)

   genitive, sg (egiptalaižen)

   essive, sg (egiptalaižen)

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   vägev

   vägev

   vägev¹ Adjective

   1) strong

   vägev² Adjective

   2) ru: крепкий

   vägev³ Adjective

   3) ru: плодородный

   nominative, sg (vägev)

   accusative, sg (vägev)

   sanoiš

   sanoiš

   sana¹ Noun

   word

   inessive, pl (sanoiš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegoiš

   tegoiš

   tego¹ Noun

   1) deed, act

   tego² Noun

   2) task

   tego³ Noun

   3) gesture, move

   tego⁴ Noun

   4) publication, issue

   tego⁵ Noun

   5) prosthetic

   tego⁶ Noun

   6) occurrence, event, accident

   tego⁷ Noun

   7) act, action, event

   tego⁸ Noun

   8) making, crafting

   tego⁹ Noun

   9) invention

   inessive, pl (tegoiš)

   .

   (Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin)
2. 24Konz

   Konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägišti)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   egiptalaine

   egiptalaine

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   nominative, sg (egiptalaine)

   accusative, sg (egiptalaine)

   abidoiči

   abidoiči

   abidoitta¹ Verb

   offend; hurt

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (abidoiči)

   active, 1st participle (abidoiči)

   üht

   üht

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   partitive, sg (üht)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   elative, pl (heišpäi)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ Verb

   1) to throw smth. to smb.

   tactas² Verb

   2) ru: бросаться (в погоню)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

   abuhu

   abuhu

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   illative, sg (abuhu)

   , maksoi

   maksoi

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maksoi)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   abidos

   abidos

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   inessive, sg (abidos)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rikoi

   rikoi

   rikta¹ Verb

   to kill

   rikoi¹ Noun

   murderer, killer

   nominative, sg (rikoi)

   accusative, sg (rikoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rikoi)

   active, 1st participle (rikoi)

   egiptalaižen

   egiptalaižen

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   accusative, sg (egiptalaižen)

   genitive, sg (egiptalaižen)

   essive, sg (egiptalaižen)

   .

   (Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin)
   24Konz

   Konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägišti)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   egiptalaine

   egiptalaine

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   nominative, sg (egiptalaine)

   accusative, sg (egiptalaine)

   abidoiči

   abidoiči

   abidoitta¹ Verb

   offend; hurt

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (abidoiči)

   active, 1st participle (abidoiči)

   üht

   üht

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   partitive, sg (üht)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   elative, pl (heišpäi)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ Verb

   1) to throw smth. to smb.

   tactas² Verb

   2) ru: бросаться (в погоню)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

   abuhu

   abuhu

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   illative, sg (abuhu)

   , maksoi

   maksoi

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maksoi)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   abidos

   abidos

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   inessive, sg (abidos)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rikoi

   rikoi

   rikta¹ Verb

   to kill

   rikoi¹ Noun

   murderer, killer

   nominative, sg (rikoi)

   accusative, sg (rikoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rikoi)

   active, 1st participle (rikoi)

   egiptalaižen

   egiptalaižen

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   accusative, sg (egiptalaižen)

   genitive, sg (egiptalaižen)

   essive, sg (egiptalaižen)

   .

   (Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin)
3. 28Vai

   Vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   tahtoid-ik rikta

   rikta

   rikta¹ Verb

   to kill

   infinitive I (rikta)

   mindai-ki, kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   eglai

   eglai

   eglai¹ Adverb

   yesterday

   rikoid

   rikoid

   rikta¹ Verb

   to kill

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (rikoid)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   egiptalaižen’

   egiptalaižen’

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   accusative, sg (egiptalaižen)

   genitive, sg (egiptalaižen)

   essive, sg (egiptalaižen)

   ?

   (Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin)
4. 38"Ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   egiptalaine

   egiptalaine

   egiptalaine¹ Adjective

   ru: египетский

   egiptalaine¹ Noun

   ru: египтянин, египтянка

   nominative, sg (egiptalaine)

   accusative, sg (egiptalaine)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   amu

   amu

   amu¹ Adverb

   a long time ago

   libutoiti

   libutoiti

   libutoitta¹ Verb

   1) to be lifted up

   libutoitta² Verb

   2) ru: поднять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libutoiti)

   nel'l'tuhad

   nelltuhad

   nel’l’tuhad¹ Numeral

   four thousand

   nominative, sg (nel’l’tuhad)

   razbainikad

   razbainikad

   razbainik¹ Noun

   robber

   valdanpidäjid

   valdanpidäjid

   valdanpidäi¹ Noun

   governor

   partitive, pl (valdanpidäjid)

   vasthapäi

   vasthapäi

   vasthapäi¹ Adverb

   in front of

   vast¹ Noun

   wiper

   aditive, sg (vasthapäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vei

   vei

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   veida¹ Verb

   1) can, to be able

   veida² Verb

   2) can, to be able

   veida³ Verb

   3) can, to be able

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   nominative, sg (vei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (vei)

   active, 1st participle (vei)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   rahvahatomha

   rahvahatomha

   rahvahatoi¹ Adjective

   desolate; uninhabited

   illative, sg (rahvahatomha)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   "?

   (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)