Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Diedo

   diedo

   diedo¹ Noun

   ru: дедушка, дед

   nominative, sg (diedo)

   accusative, sg (diedo)

   šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   : "Vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   aivoin

   aivoin

   aivoin¹ Adverb

   ru: (очень) рано

   huomnekšešta

   huomnekšešta

   huomneš¹ Noun

   morning

   elative, sg (huomnekšešta)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ Verb

   to cough

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruvetah)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   infinitive III, illative (ruadamah)

   , lähetäh

   lähetäh

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться

   lähetä² Verb

   2) ru: приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähetäh)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ Noun

   ru: полет, лет

   illative, sg (lendoh)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Adverb

   good

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ Verb

   to cough

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruvetah)

   tyynešti

   tyynešti

   tyynešti¹ Adverb

   ru: тихо; уравновешенно, спокойно

   istumah

   istumah

   istuo¹ Verb

   1) ru: сидеть, садиться

   istuo² Verb

   2) ru: проводить время, быть на посиделках

   istuo³ Verb

   3) ru: гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ Verb

   4) ru: бездельничать

   istuo⁵ Verb

   5) ru: находиться под арестом, быть в заключении

   infinitive III, illative (istumah)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   tabah

   tabah

   taba¹ Noun

   1) ru: нрав, характер

   taba² Noun

   2) ru: обычай, традиция

   taba³ Noun

   3) ru: манера поведения

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка

   illative, sg (tabah)

   uuži

   uuži

   uuži¹ Adjective

   1) new

   uuži² Adjective

   2) ru: недопеченый, недоваренный

   uwži¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uwži)

   accusative, sg (uwži)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   , lähetäh

   lähetäh

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться

   lähetä² Verb

   2) ru: приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähetäh)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² Verb

   2) ru: искать, стараться что-л. получить

   eččie³ Verb

   3) ru: скрести

   infinitive III, illative (eččimäh)

   toista

   toista

   toini¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   other

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   toini¹ Pronoun

   other

   partitive, sg (toista)

   .

   (Ožakaš käzi)