Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   infinitive I (pidäy)

   ozrua

   ozrua

   ozra¹ Noun

   barley

   partitive, sg (ozrua)

   , vettä

   vettä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vettä)

   , humalua

   humalua

   humala¹ Noun

   1) ru: опьянение, хмель

   humala² Noun

   2) hop

   partitive, sg (humalua)

   , šeppiä

   šeppiä

   šeppä¹ Noun

   blacksmith

   šeppä¹ Noun

   ru: дрожжи

   partitive, sg (šeppiä)

   (hiivua

   hiivua

   hiiva¹ Noun

   ru: дрожжи

   hiiva¹ Noun

   ru: преисподняя, ад

   partitive, sg (hiivua)

   ), eriluaduzie ašteida

   ašteida

   aštie¹ Noun

   dish; vessel

   partitive, pl (ašteida)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   ägieh

   ägieh

   ägie¹ Adjective

   ru: жаркий, горячий

   ägie¹ Noun

   1) ru: жар, жара

   ägieh¹ Adverb

   ru: жарко

   ägie² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   illative, sg (ägieh)

   lämmitettyö kiuguada

   kiuguada

   kiugua¹ Noun

   oven, stove

   partitive, sg (kiuguada)

   .

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
2. Ših

   ših

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   illative, sg (ših)

   varoin

   varoin

   vara¹ Adjective

   dear

   vara¹ Noun

   ru: милый, дорогой

   varoin¹ Postposition

   ru: для

   genitive, pl (varoin)

   instructive, pl (varoin)

   otat

   otat

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   idyjauhon, ševotat

   ševotat

   ševottua¹ Verb

   1) to mix; to stir; to blend

   ševottua² Verb

   2) to set dough

   ševottua³ Verb

   3) to hinder; to impede

   ševottua⁴ Verb

   4) to confuse

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ševotat)

   idypadoih (čugunoih

   čugunoih

   čuguna¹ Noun

   ru: чугун (посуда)

   illative, pl (čugunoih)

   ) – ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   notkieh

   notkieh

   notkie¹ Adjective

   1) ru: жидкий; вязкий

   notkie² Adjective

   2) ru: некрепкий, ненасыщенный

   notkie³ Adjective

   3) ru: топкий, вязкий

   notkie⁴ Adjective

   4) ru: слабый, некрепкий

   illative, sg (notkieh)

   , ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   šagieh

   šagieh

   šagie¹ Adjective

   1) thick, thickset, dense, close

   šagie² Adjective

   2) ru: густой, не жидкий

   šagie³ Adjective

   3) ru: жирный

   šagie⁴ Adjective

   4) ru: крепкий

   illative, sg (šagieh)

   , keškikerdazekši, – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   eissät

   eissät

   eistiä¹ Verb

   ru: двигать, передвигать

   eistyä¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   eistyä² Verb

   2) ru: передвигать с места на место

   eistyä³ Verb

   3) ru: продвигать вперед, спешить (о часах)

   eistyä⁴ Verb

   4) ru: переносить на другое время

   eistyä⁵ Verb

   5) ru: выгадывать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (eissät)

   puat

   puat

   pada¹ Noun

   ru: горшок, чугун

   pata¹ Noun

   ru: горшок; котёл; котелок; чугунок

   nominative, pl (puat)

   accusative, pl (puat)

   yökši

   yökši

   yö¹ Noun

   night

   translative, sg (yökši)

   (ali

   ali

   ali¹ Coordinating conjunction

   ru: или, али

   päiväkši

   päiväkši

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   ) kiuguah

   kiuguah

   kiugua¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (kiuguah)

   , ägieh

   ägieh

   ägie¹ Adjective

   ru: жаркий, горячий

   ägie¹ Noun

   1) ru: жар, жара

   ägieh¹ Adverb

   ru: жарко

   ägie² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   illative, sg (ägieh)

   .

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)