Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   , tedan

   tedan

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   tedan¹ Adverb

   ru: наверно

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tedan)

   , homendesespäi

   homendesespäi

   homendez¹ Noun

   morning

   elative, sg (homendesespäi)

   ehthasai

   ehthasai

   eht¹ Noun

   evening

   terminative, sg (ehthasai)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   rindal

   rindal

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ Postposition

   1) ru: по сравнению

   rind² Noun

   2) collar

   rindal² Postposition

   2) ru: около

   rindal¹ Adverb

   ru: рядом, подле (где?)

   rind³ Noun

   3) chest

   adessive, sg (rindal)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čibuti

   čibuti

   čibutada¹ Verb

   ru: качать, покачать, покачивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čibuti)

   kätten.

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Neiččed

   neiččed

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, pl (neiččed)

   accusative, pl (neiččed)

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuiba)

   čibuil

   čibuil

   čibu¹ Noun

   teetering board, swing (swinging seat)

   adessive, pl (čibuil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pajatiba)

   , prihad

   prihad

   priha¹ Noun

   boy, lad, young man

   partitive, sg (prihad)

   nominative, pl (prihad)

   accusative, pl (prihad)

   čibutiba

   čibutiba

   čibutada¹ Verb

   ru: качать, покачать, покачивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čibutiba)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   , tedan

   tedan

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   tedan¹ Adverb

   ru: наверно

   , homendesespai ehthasai

   ehthasai

   eht¹ Noun

   evening

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   accusative, sg (ken-se)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   rindal

   rindal

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ Postposition

   1) ru: по сравнению

   rind² Noun

   2) collar

   rindal² Postposition

   2) ru: около

   rindal¹ Adverb

   ru: рядом, подле (где?)

   rind³ Noun

   3) chest

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čibuti

   čibuti

   čibutada¹ Verb

   ru: качать, покачать, покачивать

   katken.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
4. Toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   kätken

   kätken

   kätte¹ Noun

   cradle

   kidžaiduz

   kidžaiduz

   kidžaiduz¹ Noun

   ru: скрип, скрипение

   – kič-kač, kič-kač –kätkes čibutadihe

   čibutadihe

   čibutada¹ Verb

   ru: качать, покачать, покачивать

   Maika-sizart.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
5. Gäl’ghe štargundad

   štargundad

   štargund¹ Noun

   ru: катание

   partitive, sg (štargundad)

   nominative, pl (štargundad)

   accusative, pl (štargundad)

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   ougäsoišpäi tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   miile

   miile

   mii¹ Pronoun

   we

   me¹ Pronoun

   we

   allative, sg (miile)

   čibun

   čibun

   čibuda¹ Verb

   to swing; to teeter

   čibu¹ Noun

   teetering board, swing (swinging seat)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (čibun)

   accusative, sg (čibun)

   genitive, sg (čibun)

   essive, sg (čibun)

   , sidob

   sidob

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sidob)

   nin’he ougäsod, perskenallo pab miččenijan räzun i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čibutab

   čibutab

   čibutada¹ Verb

   ru: качать, покачать, покачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čibutab)

   miid’

   miid

   mö¹ Pronoun

   we

   partitive, sg (miid)

   .

   (Minun laps’aig Pondlau)