Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Viroi haškahti

   haškahti

   haškahtada¹ Verb

   ru: шагнуть, перешагнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (haškahti)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   ezile

   ezile

   ezile¹ Adverb

   forward; ahead

   ezile¹ Postposition

   ru: вперёд

   eded¹ Noun

   ru: прокос, прогон

   allative, pl (ezile)

   ,
   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   kazvol

   kazvol

   kazv¹ Noun

   ru: рост (размеры)

   adessive, sg (kazvol)

   ol’

   ol

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (olʼ)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   ,
   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (mugoi)

   accusative, sg (mugoi)

   hardjoikaz

   hardjoikaz

   hardjoikaz¹ Adjective

   ru: плечистый, широкоплечий

   nominative, sg (hardjoikaz)

   accusative, sg (hardjoikaz)

   ...

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
2. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ Proper noun

   Christmas

   genitive, pl (Raštvoiden)

   gadaim kartoihe

   kartoihe

   kart¹ Noun

   trough; pan

   kart¹ Noun

   ru: карта (географическая)

   illative, pl (kartoihe)

   ,
   kacuim

   kacuim

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kacuim)

   zirkloho

   zirkloho

   zirkol¹ Noun

   mirror

   illative, sg (zirkloho)

   , nägin

   nägin

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nägin)

   mä

   mä

   mända¹ Verb

   1) to go

   mä¹ Pronoun

   I

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (mä)

   :
   bajar’

   bajar

   bajar¹ Noun

   boyar

   bajar’¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajar’² Noun

   2) boyar

   nominative, sg (bajar’)

   nominative, sg (bajar)

   accusative, sg (bajar’)

   accusative, sg (bajar)

   hardjoikaz

   hardjoikaz

   hardjoikaz¹ Adjective

   ru: плечистый, широкоплечий

   nominative, sg (hardjoikaz)

   accusative, sg (hardjoikaz)

   pindal

   pindal

   pind¹ Noun

   1) alburnum, sapwood

   pind² Noun

   2) ru: уровень; поверхность

   pind³ Noun

   3) ru: площадь

   adessive, sg (pindal)

   painoihe,
   zirklos

   zirklos

   zirkol¹ Noun

   mirror

   inessive, sg (zirklos)

   uzorad, kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   jä

   jä

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jä¹ Noun

   ice

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   nominative, sg (jä)

   accusative, sg (jä)

   indicative, prs, sg, conneg. (jä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jä)

   imperative, sg, conneg. (jä)

   .

   (Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend)