Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   – ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   hir’

   hir

   hir’¹ Noun

   mouse

   nominative, sg (hir’)

   accusative, sg (hir’)

   stolal

   stolal

   stol¹ Noun

   table

   adessive, sg (stolal)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hruputab

   hruputab

   hruputada¹ Verb

   ru: хрустеть (при еде)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hruputab)

   leibän

   leibän

   leib¹ Noun

   bread

   accusative, sg (leibän)

   genitive, sg (leibän)

   essive, sg (leibän)

   korid

   korid

   kor’¹ Noun

   1) bark; peel, skin (of a fruit)

   kor’³ Noun

   3) ru: оболочка

   kor’⁴ Noun

   4) cover (of a book)

   korda¹ Verb

   1) to peel (remove the skin/husk)

   korda² Verb

   2) ru: засучить

   kor’⁵ Noun

   5) measles

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (korid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (korid)

   partitive, pl (korid)

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
2. Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   , mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   zavodim

   zavodim

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (zavodim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (zavodim)

   hruputada

   hruputada

   hruputada¹ Verb

   ru: хрустеть (при еде)

   infinitive I (hruputada)

   pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   ?

   (Mechine otaiži)
3. Hruputim

   hruputim

   hruputada¹ Verb

   ru: хрустеть (при еде)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (hruputim)

   barbaižid.

   (Mechine otaiži)
4. Starinoičim

   starinoičim

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (starinoičim)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   hruputim

   hruputim

   hruputada¹ Verb

   ru: хрустеть (при еде)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (hruputim)

   havagbarbaižid da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kitim

   kitim

   kitta¹ Verb

   1) to thank

   kitta² Verb

   2) to compliment, to praise

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kitim)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   seištes

   seištes

   seišta¹ Verb

   to stand

   infinitive II, inessive (seištes)

   vilus

   vilus

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   inessive, sg (vilus)

   keväzližes

   keväzližes

   keväz’line¹ Adjective

   ru: весенний

   inessive, sg (keväz’ližes)

   vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   inessive, sg (vedes)

   infinitive II, inessive (vedes)

   .

   (Mechine otaiži)