Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Händikaz-se lapau ševelib oksadno, kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
sigäupäi hurahtab
hurahtab
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hurahtab)
üräidustme, händikaz
händikaz
nominative, sg
(händikaz)
accusative, sg
(händikaz)
toropihe da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
göksti uidmaha
uidmaha
infinitive III, illative
(uidmaha)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
drug
drug
nominative, sg
(drug)
accusative, sg
(drug)
karznäspei hurahtab
hurahtab
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hurahtab)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
irdale
irdale
ird2
Noun
2) ru: двор (при доме)
, läks’
läks
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läks’)
sigäpei.
-
Konz ümbärdaškanzin heid, ühtnägoi üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
lehm
lehm
nominative, sg
(lehm)
accusative, sg
(lehm)
hurahti
hurahti
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hurahti)
minunno.
-
Kondi
kondi
nominative, sg
(kondi)
accusative, sg
(kondi)
punoihe
punoihe
punotas1
Verb
ru: крутиться, кружиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(punoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(punoihe)
illative, pl
(punoihe)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hurahti
hurahti
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hurahti)
lehmihe.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
lujemba
lujemba
luja1
Adjective
1) strong, powerful
luja2
Adjective
2) stormy
barabaniškanzin i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kidanke
kidanke
kida1
Noun
1) cry, scream, yell
hurahtin
hurahtin
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(hurahtin)
kogon
kogon
kogo2
Noun
2) ru: стая, косяк
kogo3
Noun
3) ru: группа, ватага
accusative, sg
(kogon)
genitive, sg
(kogon)
essive, sg
(kogon)
keskhe
keskhe
keskhe1
Postposition
between, in between (movement to)
.
-
Tukuupei händikaz-se hurahti
hurahti
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hurahti)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
tukunke
tukunke
tuk1
Noun
1) armful; lock; faggot
tuk4
Noun
4) ru: шишка, желвак
comitative, sg
(tukunke)
comitative, sg
(tükunke)
mecha joksi
joksi
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(joksi)
active, 1st participle
(joksi)
.
-
Päčilpei-se hurahtab
hurahtab
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hurahtab)
dei
dei
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
uks’he dei
dei
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
kod’he
kodhe
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
.
-
Tol’aine hurahti
hurahti
hurahtada1
Verb
ru: кинуться, броситься; обратиться в бегство; юркнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hurahti)
abuhu
abuhu
abu1
Noun
1) help, assistance, aid
.