Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mijak

   mijak

   mijak¹ Adverb

   why

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   el’geta

   elgeta

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   infinitive I (el’geta)

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   iža

   iža

   iža¹ Noun

   ru: самец

   nominative, sg (iža)

   accusative, sg (iža)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   emä

   emä

   emä¹ Noun

   body panel (a lower part of chemise)

   nominative, sg (emä)

   accusative, sg (emä)

   ?

   (Peloine- bul’u)
2. Toktase –ku hamhiže, – iža

   iža

   iža¹ Noun

   ru: самец

   nominative, sg (iža)

   accusative, sg (iža)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   !

   (Peloine- bul’u)
3. Mini

   mini

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (mini)

   mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   saneli

   saneli

   sanelta¹ Verb

   1) to say

   sanelta² Verb

   2) to dictate, to impose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

   active, 1st participle (saneli)

   : ”Puitein

   puitein

   puiteida¹ Verb

   to try

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (puitein)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (puitein)

   čokeidusen, kokeidusen, pahan

   pahan

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   accusative, sg (pahan)

   genitive, sg (pahan)

   essive, sg (pahan)

   raban

   raban

   raba¹ Noun

   sediment, coffee grounds

   accusative, sg (raban)

   genitive, sg (raban)

   essive, sg (raban)

   peižotesen, tunden

   tunden

   tuntta¹ Verb

   1) to know

   tuntta² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tunden)

   eman, tunden

   tunden

   tuntta¹ Verb

   1) to know

   tuntta² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tunden)

   ižan

   ižan

   iža¹ Noun

   ru: самец

   accusative, sg (ižan)

   genitive, sg (ižan)

   essive, sg (ižan)

   , ema kucįi, iža

   iža

   iža¹ Noun

   ru: самец

   nominative, sg (iža)

   accusative, sg (iža)

   kucįi, raba

   raba

   raba¹ Noun

   sediment, coffee grounds

   nominative, sg (raba)

   accusative, sg (raba)

   božjou (sigou

   sigou

   sigä¹ Adverb

   there

   ) bol’

   bol

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   nominative, sg (bol)

   accusative, sg (bol)

   , otnįne i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vo veki”.

   (Trevehrotuz, puheg.)
   Mini

   mini

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (mini)

   mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   saneli

   saneli

   sanelta¹ Verb

   1) to say

   sanelta² Verb

   2) to dictate, to impose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

   active, 1st participle (saneli)

   : ”Puitein

   puitein

   puiteida¹ Verb

   to try

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (puitein)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (puitein)

   čokeidusen, kokeidusen, pahan

   pahan

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   accusative, sg (pahan)

   genitive, sg (pahan)

   essive, sg (pahan)

   raban

   raban

   raba¹ Noun

   sediment, coffee grounds

   accusative, sg (raban)

   genitive, sg (raban)

   essive, sg (raban)

   peižotesen, tunden

   tunden

   tuntta¹ Verb

   1) to know

   tuntta² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tunden)

   eman, tunden

   tunden

   tuntta¹ Verb

   1) to know

   tuntta² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tunden)

   ižan

   ižan

   iža¹ Noun

   ru: самец

   accusative, sg (ižan)

   genitive, sg (ižan)

   essive, sg (ižan)

   , ema kucįi, iža

   iža

   iža¹ Noun

   ru: самец

   nominative, sg (iža)

   accusative, sg (iža)

   kucįi, raba

   raba

   raba¹ Noun

   sediment, coffee grounds

   nominative, sg (raba)

   accusative, sg (raba)

   božjou (sigou

   sigou

   sigä¹ Adverb

   there

   ) bol’

   bol

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   nominative, sg (bol)

   accusative, sg (bol)

   , otnįne i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vo veki”.

   (Trevehrotuz, puheg.)
4. Stešan enččed

   enččed

   enzne¹ Adjective

   past; last

   nominative, pl (enččed)

   accusative, pl (enččed)

   ižan

   ižan

   iža¹ Noun

   ru: самец

   accusative, sg (ižan)

   genitive, sg (ižan)

   essive, sg (ižan)

   d da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   emäg

   emäg

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   nominative, sg (emäg)

   accusative, sg (emäg)

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajoiba)

   elämaha

   elämaha

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   infinitive III, illative (elämaha)

   lämihe

   lämihe

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   illative, pl (lämihe)

   maihe

   maihe

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, pl (maihe)

   .

   (Stešan polhe)
5. • Čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   mujukahad

   mujukahad

   mujukaz¹ Adjective

   1) ru: цветной

   mujukaz² Adjective

   2) ru: красочный

   nominative, pl (mujukahad)

   accusative, pl (mujukahad)

   händad

   händad

   händ¹ Noun

   tail

   partitive, sg (händad)

   nominative, pl (händad)

   accusative, pl (händad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ižoil

   ižoil

   iža¹ Noun

   ru: самец

   adessive, pl (ižoil)

   .

   (Nece čudokaz živatoiden mir)
6. • Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   čomiden

   čomiden

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   genitive, pl (čomiden)

   händoiden abul

   abul

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   adessive, sg (abul)

   ižad

   ižad

   iža¹ Noun

   ru: самец

   partitive, sg (ižad)

   nominative, pl (ižad)

   accusative, pl (ižad)

   manitaba

   manitaba

   manitada¹ Verb

   1) to deceive, to cheat, to trick, to swindle

   manitada² Verb

   2) to betray

   manitada³ Verb

   3) to seduce

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (manitaba)

   emid

   emid

   emä¹ Noun

   body panel (a lower part of chemise)

   emä¹ Noun

   ru: самка (любого животного)

   partitive, pl (emid)

   .

   (Nece čudokaz živatoiden mir)
7. Ižakondjan om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   läheli

   läheli

   läheli¹ Adverb

   close, near, nearby, around

   läheli¹ Preposition

   around

   ,
   ven

   ven

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ven¹ Adjective

   1) ru: тихий, слабый

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   ven² Adjective

   2) ru: медлительный

   ven³ Adjective

   3) ru: умеренный

   nominative, sg (ven)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ven)

   accusative, sg (ven)

   mä

   mä

   mända¹ Verb

   1) to go

   mä¹ Pronoun

   I

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   indicative, prs, 1st, sg, negative form (mä)

   tahtnikoid

   tahtnikoid

   tahtnik¹ Noun

   1) ru: желающий

   tahtnik² Noun

   2) ru: претендент

   partitive, pl (tahtnikoid)

   ižannoks

   ižannoks

   iža¹ Noun

   ru: самец

   approximative, sg (ižannoks)

   .

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)