Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   nominative, sg

   ani

   ani

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   kividui

   kividui

   kividuda¹ Verb

   ru: каменеть, окаменеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sijal

   sijal

   sija¹ Noun

   1) place

   adessive, sg

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
2. Sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   hahk

   hahk

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   nominative, sg (hahk)

   accusative, sg (hahk)

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jäniš)

   accusative, sg (jäniš)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   nahodi kužuhu

   kužuhu

   kužu¹ Noun

   puppy

   illative, sg (kužuhu)

   , seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kividunu

   kividunu

   kividuda¹ Verb

   ru: каменеть, окаменеть

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kividunu)

   active, 2nd participle (kividunu)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   Sem’onan sinižihe

   sinižihe

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   sinine¹ Adjective

   blue

   illative, pl (sinižihe)

   sil’mihe

   silmihe

   sil’m¹ Noun

   eye

   illative, pl (sil’mihe)

   .

   (Kolumba)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   kividui

   kividui

   kividuda¹ Verb

   ru: каменеть, окаменеть

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
4. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   südäin

   südäin

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   nominative, sg (südäin)

   accusative, sg (südäin)

   azotase

   azotase

   azotadas¹ Verb

   1) ru: остановиться, останавливаться

   azotadas² Verb

   2) ru: устанавливаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (azotase)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   l’ičkeh

   ličkeh

   ličkeh¹ Noun

   oppression; burden

   nominative, sg (ličkeh)

   accusative, sg (ličkeh)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   nominative, sg (mitte-se)

   accusative, sg (mitte-se)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   südäin

   südäin

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   nominative, sg (südäin)

   accusative, sg (südäin)

   kividub

   kividub

   kividuda¹ Verb

   ru: каменеть, окаменеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kividub)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
5. Vit’ka ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kividui

   kividui

   kividuda¹ Verb

   ru: каменеть, окаменеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kividui)

   active, 1st participle (kividui)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)