Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 17 Ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, prs, sg, conneg. (homaiče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (homaiče)

   imperative, sg, conneg. (homaiče)

   lind

   lind

   lind¹ Noun

   bird

   nominative, sg (lind)

   accusative, sg (lind)

   verkod

   verkod

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, sg (verkod)

   nominative, pl (verkod)

   accusative, pl (verkod)

   ,
   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägeb)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   levitadas

   levitadas

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   levitadas¹ Verb

   ru: расстилаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (levitadas)

   infinitive I (levitadas)

   prs, passive (levitadas)

   .

   (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   heiti

   heiti

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

   sauban

   sauban

   saub¹ Noun

   1) ru: крышка

   saub² Noun

   2) ru: задвижка

   accusative, sg (sauban)

   genitive, sg (sauban)

   essive, sg (sauban)

   padaspäi

   padaspäi

   pada¹ Noun

   pot; jar

   elative, sg (padaspäi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   haju

   haju

   haju¹ Noun

   smell, odor, scent

   nominative, sg (haju)

   accusative, sg (haju)

   levitihe

   levitihe

   levitadas¹ Verb

   ru: расстилаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levitihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levitihe)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   prolative, sg (pertidme)

   prolative, pl (pertidme)

   prolative, pl (pertid’me)

   !

   (Adivoičetai sebranik)
3. Terval-küläs praznik

   praznik

   praznik¹ Noun

   feast

   nominative, sg (praznik)

   accusative, sg (praznik)

   levitihe

   levitihe

   levitadas¹ Verb

   ru: расстилаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levitihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levitihe)

   Jänišan

   jänišan

   jäniš¹ Noun

   hare

   accusative, sg (jänišan)

   genitive, sg (jänišan)

   essive, sg (jänišan)

   pöud-sijas.

   (Enarne ma vastsi adivoid)
4. Toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   tuldas

   tuldas

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   prs, passive (tuldas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   levitadas

   levitadas

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   levitada² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ Verb

   3) to distribute

   levitada⁴ Verb

   4) ru: расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   levitadas¹ Verb

   ru: расстилаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (levitadas)

   infinitive I (levitadas)

   prs, passive (levitadas)

   satod

   satod

   sat¹ Noun

   ru: копна

   partitive, sg (satod)

   nominative, pl (satod)

   accusative, pl (satod)

   .

   (Kut heinäd tehtihe)