Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   tokazitoi

   tokazitoi

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tokazitoi)

   !

   (Külän noid)
2. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ Verb

   1) ru: прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² Verb

   2) ru: появляться, появиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (il’mestui)

   active, 1st participle (il’mestui)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tokazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tokazihe)

   sil’mil

   silmil

   sil’m¹ Noun

   eye

   adessive, pl (sil’mil)

   lagehe

   lagehe

   lagi¹ Noun

   ceiling

   illative, sg (lagehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (el’genzi)

   ,
   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   läžundkodiš

   läžundkodiš

   läžundkodi¹ Noun

   hospital

   inessive, sg (läžundkodiš)

   inessive, pl (läžundkodiš)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
3. Dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg (dedoi)

   accusative, sg (dedoi)

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas¹ Verb

   1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² Verb

   2) ru: переселяться, переселиться

   sirttas³ Verb

   3) ru: переходить, перейти

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sirdihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sirdihe)

   čurha stolan

   stolan

   stol¹ Noun

   table

   accusative, sg (stolan)

   genitive, sg (stolan)

   essive, sg (stolan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ Postposition

   from

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   tagapäi¹ Adverb

   because of, due to

   , lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   , oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)

   ougad

   ougad

   oug¹ Noun

   shoulder

   ouda¹ Verb

   to be

   partitive, sg (ougad)

   nominative, pl (ougad)

   accusative, pl (ougad)

   imperative, 2nd, pl, positive form (ougad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tokazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tokazihe)

   ištimen

   ištimen

   ištim¹ Noun

   1) chair

   ištim² Noun

   2) ru: сиденье; седалище

   accusative, sg (ištimen)

   genitive, sg (ištimen)

   essive, sg (ištimen)

   selg’ha

   selgha

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   .

   (Kezaräk)
4. Tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ Verb

   ru: прислоняться, прислониться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tokazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tokazihe)

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (neižne)

   accusative, sg (neižne)

   pihlän

   pihlän

   pihl’¹ Noun

   mountain ash, rowan

   accusative, sg (pihlän)

   genitive, sg (pihlän)

   essive, sg (pihlän)

   tüvehe

   tüvehe

   tüvi¹ Noun

   1) trunk (of a tree)

   tüvi² Noun

   2) base, bottom end; (grammar) stem

   tüvi³ Noun

   3) ru: комель

   tüvehe¹ Postposition

   ru: перед (положить, поставить перед чем-л.)

   illative, sg (tüvehe)

   , sebazi

   sebazi

   sebata¹ Verb

   to hug, to embrace

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sebazi)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   – sid’-žo pal’mik

   palmik

   pal’mik¹ Noun

   1) ru: коса (волосы)

   pal’mik² Noun

   2) ru: гирлянда

   palmik¹ Noun

   ru: коса (заплетенные волосы)

   nominative, sg (pal’mik)

   nominative, sg (palmik)

   accusative, sg (pal’mik)

   accusative, sg (palmik)

   murenzihe i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pihläčud

   pihläčud

   pihläč¹ Noun

   ru: ягоды рябины

   partitive, sg (pihläčud)

   nominative, pl (pihläčud)

   accusative, pl (pihläčud)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   mustoikš.

   (Pihlän mägi)