Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 7Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   silöi¹ Noun

   ru: ёжик

   nominative, sg (silöi)

   accusative, sg (silöi)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   sadunkacujale

   sadunkacujale

   sadunkacui¹ Noun

   ru: садовник

   allative, sg (sadunkacujale)

   : "Jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   kävuin

   kävuin

   kävuda¹ Verb

   1) go

   kävuda² Verb

   2) ru: бродить (о напитках)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kävuin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kävuin’)

   ecmaha

   ecmaha

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ec’ta¹ Verb

   ru: искать

   ečtä¹ Verb

   ru: искать

   ečta¹ Verb

   ru: искать

   infinitive III, illative (ecmaha)

   infinitive III, illative (ecmähä)

   infinitive III, illative (ec’maha)

   infinitive III, illative (ečmähä)

   infinitive III, illative (ečmaha)

   ploduid

   ploduid

   plod¹ Noun

   ru: плод

   partitive, pl (ploduid)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   puspäi

   puspäi

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   elative, sg (puspäi)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   löudand

   löudand

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, sg, conneg. (löudand)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   näk

   näk

   näk¹ Noun

   jackdaw

   nominative, sg (näk)

   accusative, sg (näk)

   söti

   söti

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söti)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   leibkromaižen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (sömäd)

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   ecmaha

   ecmaha

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ec’ta¹ Verb

   ru: искать

   ečtä¹ Verb

   ru: искать

   ečta¹ Verb

   ru: искать

   infinitive III, illative (ecmaha)

   infinitive III, illative (ecmähä)

   infinitive III, illative (ec’maha)

   infinitive III, illative (ečmähä)

   infinitive III, illative (ečmaha)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)
3. Kanad

   kanad

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   Kanad¹ Proper noun

   Canada

   nominative, sg (Kanad)

   partitive, sg (kanad)

   nominative, pl (kanad)

   accusative, pl (kanad)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveliba)

   irdal

   irdal

   ird¹ Noun

   1) street

   irdal¹ Adverb

   ru: на улице; снаружи

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   adessive, sg (irdal)

   ectes

   ectes

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ec’ta¹ Verb

   ru: искать

   ečtä¹ Verb

   ru: искать

   ečta¹ Verb

   ru: искать

   infinitive II, inessive (ectes)

   infinitive II, inessive (ec’tes)

   infinitive II, inessive (ečtes)

   madoižid

   madoižid

   madoine¹ Noun

   worm

   partitive, pl (madoižid)

   , semnid

   semnid

   semen¹ Noun

   seed

   partitive, pl (semnid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   jüvid

   jüvid

   jüvä¹ Noun

   seed, grain

   partitive, pl (jüvid)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)