Lemmas

Back to entry | Return to list

valgei

language: Ludian

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: бледный (о человеке)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kai on selgiteldy vakki sobaižih,
    kai on šuoriteldu vakki od'oožaizih,
    kai valgedat liiččaižet on hänel valgottu.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  2. Nygy pidäw nägyw sinudais kai vaikastutelt on
    valgedat syndyižet,
    ed voi pestyženin akanker ni mittumit
    sanaižit pezeteldäkseh.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  3. A minä sinus kai valgedat kui bumagaižedi polučin.
    (A vuota vain opin, oi n yksiz vačaižiz vualittu)
  4. 1.^ Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi,
    kaksil salmaizili seižojadi, Man'oi nimuižeden kandelii.
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  5. Sit ku vel'l'eh on:)

    5.^ A onhai vie valgei sakkaline, yksiz vačaizis vualittu,
    kuldaine kudripieä, tulevai n yksiz maksaiziz vualitule
    l'endäjäd lieminyöžedi levittel'e
    ozavembil'e kädyižil da vessel'embil n aigazil.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages