Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   , ezmeižeks

   ezmeižeks

   ezmäine¹ Numeral

   first

   translative, sg

   ukses

   ukses

   uks’¹ Noun

   door

   inessive, sg

   haški

   haški

   haškta¹ Verb

   to walk; to step, to tread

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   : «Tulimei dobrim delom svatovstvom».

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   jal’ges iče-ki oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   kozimaha, koumetoštkumne virstad

   virstad

   virst¹ Noun

   ru: верста

   meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   kulahasai haški

   haški

   haškta¹ Verb

   to walk; to step, to tread

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
3. Ezil

   ezil

   ezil¹ Adverb

   ahead; in front; before

   eded¹ Noun

   ru: прокос, прогон

   adessive, pl (ezil)

   haški

   haški

   haškta¹ Verb

   to walk; to step, to tread

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (haški)

   Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   , pit’k

   pitk

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   nominative, sg (pit’k)

   accusative, sg (pit’k)

   , laih

   laih

   laih¹ Adjective

   ru: худой, худощавый

   nominative, sg (laih)

   accusative, sg (laih)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   kaikutte-ki prihaine

   prihaine

   prihaine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihaine)

   accusative, sg (prihaine)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   teravas

   teravas

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   teravas¹ Adverb

   fast; quickly

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   inessive, sg (teravas)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
4. Lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   jaugan

   jaugan

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   accusative, sg (jaugan)

   genitive, sg (jaugan)

   essive, sg (jaugan)

   , tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   haškta

   haškta

   haškta¹ Verb

   to walk; to step, to tread

   haškt’a¹ Verb

   ru: шагать

   infinitive I (haškta)

   infinitive I (haškt’a)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Zor’ka pöl’gästui

   pölgästui

   pöl’gästuda¹ Verb

   to get scared

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöl’gästui)

   active, 1st participle (pöl’gästui)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ Adverb

   may be

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   teravaidešti

   teravaidešti

   teravaidešti¹ Adverb

   ru: очень быстро

   ,

   (Kavaleristk)