VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hattarat

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: портянки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulou, Syndyd päivy se on Rastavad vaste, Syndyd päivät pietäh, sanotah: pidäy Syndyle hattarat loadie da блины пекут.
    (Mändih Syndyd kuundelemah)
  2. Hattarat, Syndyle.
    (Mändih Syndyd kuundelemah)
  3. A konzu jo Syndyd päivy, jo lähtöy Syndy kudaman päivän sit tože pekut, što Syndy lähtöy, pidäy hattarat loadie da...
    (Mändih Syndyd kuundelemah)
  4. Se konzu tulou enzin, sit pidäy hattarat loadie...
    (Mändih Syndyd kuundelemah)
  5. Ku lähtöy Syndy, toože pastetah, što lähtöy Syndy, pidäy dorogah hattarat pastoa...
    (Mändih Syndyd kuundelemah)
  6. A meile boaboi tol'ko, minä mustan, – ku Syndy heittyy ga pidäy streäpitä nämät, kyrzät pastoi: hattarat pidäy Syndyle.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
  7. A blinat net pastettih hoikat, kaikel riehtiläl – ne rodih hattarat, što jalgah panna hattarat, štobi ei kylmäs Syndy.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
    A blinat net pastettih hoikat, kaikel riehtiläl – ne rodih hattarat, što jalgah panna hattarat, štobi ei kylmäs Syndy.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages