Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Akk otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
ičele
ičele
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
kodin, a mužikale diäi
diäi
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
uks’.
-
Otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
mužik uksen petliišpäi
petliišpäi
petl’1
Noun
ru: петля двери
, pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
sel’gaha
selgaha
sel’g1
Noun
back (of the body)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
läksi
läksi
lähta1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
peldole.
-
Kaivui
kaivui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaivui)
peldoho paccahan
paccahan
accusative, sg
(paccahan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
uksen petliihe
petliihe
petl’1
Noun
ru: петля двери
.
-
Eläb
eläb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
mužik
mužik
nominative, sg
(mužik)
accusative, sg
(mužik)
peldol uksenke, a akk
akk
nominative, sg
(akk)
accusative, sg
(akk)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kodiš ukseta.
Eläb
eläb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
mužik
mužik
nominative, sg
(mužik)
accusative, sg
(mužik)
peldol uksenke, a akk
akk
nominative, sg
(akk)
accusative, sg
(akk)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kodiš ukseta.
-
Verdui
verdui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(verdui)
active, 1st participle
(verdui)
akk
akk
nominative, sg
(akk)
accusative, sg
(akk)
mužikan piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
, d’uoksi
duoksi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’uoksi)
mužikanno
mužikanno
approximative, sg
(mužikanno)
, a hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
uks’
uks
nominative, sg
(uks’)
accusative, sg
(uks’)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
salbas
salbas
salbas1
Adverb
ru: взаперти, на замке
.
-
Kolotti
kolotti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Kolotti)
, kolotti
kolotti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ust, muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
läksi
läksi
lähta1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
enamb akk
akk
nominative, sg
(akk)
accusative, sg
(akk)
ukseta eläda.
-
Piästan
piästan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(Piästan)
mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
sindaa pertihe, vaa
vaa
vaa1
Adverb
ru: только, лишь
uks’
uks
nominative, sg
(uks’)
accusative, sg
(uks’)
tuo
tuo
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
indicative, prs, sg, conneg.
(tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuo)
.
-
Tuoi
tuoi
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuoi)
active, 1st participle
(tuoi)
mužik
mužik
nominative, sg
(mužik)
accusative, sg
(mužik)
uksen, pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
petliihe
petliihe
petl’1
Noun
ru: петля двери
.
-
Kun lunt ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) if
andau
andau
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
huonduksel, avaidad
avaidad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(avaidad)
uksen.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
maidoh pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
uks’
uks
nominative, sg
(uks’)
accusative, sg
(uks’)
.
-
Uks
uks
nominative, sg
(uks’)
accusative, sg
(uks’)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, meile kuuluu
kuuluu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
.