Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka lanzih hebo töl’l’öni
töllöni
töllötä1
Verb
ru: умирать, дохнуть (о скотине)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, siid entiä kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
sinnä
sinnä
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
uberittih
uberittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
kuldad
kuldad
partitive, sg
(kuldad)
nominative, pl
(kuldad)
accusative, pl
(kuldad)
uberittih
uberittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uberittih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
.
-
Kous uberittih
uberittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uberittih)
?
-
Nu uberittih
uberittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uberittih)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
šügüzel.
-
Tulim
tulim
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, negative form
(tulim)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kodih, itken
itken
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(itken)
, astuin
astuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(astuin)
pelduoiči
pelduoiči
prolative, pl
(pelduoiči)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
siid uberiin
uberiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(uberiin)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
.
-
Ehtiin
ehtiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ehtiin)
heid
heid
partitive, sg
(heid)
accusative, pl
(heid)
partitive, pl
(heid)
uberida (vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
baabuška meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
mil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
laste
laste
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
) itkemme
itkemme
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(itkemme)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vdruk kamisar krasnarmeiskuoi
krasnarmeiskuoi
nominative, sg
(krasnarmeiskuoi)
accusative, sg
(krasnarmeiskuoi)
ajuoi
ajuoi
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajuoi)
hebol
hebol
adessive, sg
(hebol)
ablative, sg
(hebol)
allative, sg
(hebol)
.
-
Tulim
tulim
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, negative form
(tulim)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kodih, itken
itken
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(itken)
, astuin
astuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(astuin)
pelduoiči
pelduoiči
prolative, pl
(pelduoiči)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
siid uberiin
uberiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(uberiin)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
.
-
Ehtiin
ehtiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ehtiin)
heid
heid
partitive, sg
(heid)
accusative, pl
(heid)
partitive, pl
(heid)
uberida (vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
baabuška meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
mil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
laste
laste
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
) itkemme
itkemme
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(itkemme)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vdruk kamisar krasnarmeiskuoi
krasnarmeiskuoi
nominative, sg
(krasnarmeiskuoi)
accusative, sg
(krasnarmeiskuoi)
ajuoi
ajuoi
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajuoi)
hebol
hebol
adessive, sg
(hebol)
ablative, sg
(hebol)
allative, sg
(hebol)
.
-
A siid hänt pidap l’eikata
leikata
indicative, prs, pl, conneg.
(leikata)
infinitive I
(leikata)
, rahnda l’eikata
leikata
indicative, prs, pl, conneg.
(leikata)
infinitive I
(leikata)
sidoda, uberida, kegohe panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
.