Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   hienondua

   hienondua

   hienondua¹ Verb

   1) ru: измельчать, измельчить; дробить, раздробить

   hienondua² Verb

   2) to break up, to get change for (money)

   infinitive I (hienondua)

   počkis olijoi

   olijoi

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   partitive, pl (olijoi)

   kivilöi

   kivilöi

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   partitive, pl (kivilöi)

   .

   (Tervehytty čomas puuspäi)
2. Nuoris

   nuoris

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   inessive, pl (nuoris)

   elative, pl (nuoris)

   šiiloin

   šiiloin

   šiiloi¹ Noun

   nettle

   accusative, sg (šiiloin)

   genitive, sg (šiiloin)

   lehtis

   lehtis

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   inessive, pl (lehtis)

   elative, pl (lehtis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   äij y pädeviä

   pädeviä

   pädevy¹ Adjective

   1) ru: компетентный, квалифицированный

   pädevy² Adjective

   2) ru: годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ Adjective

   3) ru: весь, целый (о дне)

   partitive, sg (pädeviä)

   ainehtu

   ainehtu

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   partitive, sg (ainehtu)

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niilöi)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   kuivattua, hienondua

   hienondua

   hienondua¹ Verb

   1) ru: измельчать, измельчить; дробить, раздробить

   hienondua² Verb

   2) to break up, to get change for (money)

   infinitive I (hienondua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ližätä

   ližätä

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   indicative, prs, pl, conneg. (ližätä)

   infinitive I (ližätä)

   keittoloih

   keittoloih

   keitto¹ Noun

   1) ru: варка, количество продукта на одну варку

   keitto² Noun

   2) ru: суп, похлёбка

   illative, pl (keittoloih)

   valmistamizen

   valmistamizen

   valmistamine² Noun

   2) ru: приготовление

   accusative, sg (valmistamizen)

   genitive, sg (valmistamizen)

   lopus

   lopus

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   inessive, sg (lopus)

   elative, sg (lopus)

   .

   (Älä myöhästy)
3. Kuivattu

   kuivattu

   kuivata¹ Verb

   1) ru: сушить, высушить

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivattu)

   griba

   griba

   griba¹ Noun

   Bolete

   nominative, sg (griba)

   accusative, sg (griba)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   pilkuo

   pilkuo

   pilkuo¹ Verb

   1) ru: резать, разрезать

   infinitive I (pilkuo)

   pienikse

   pienikse

   pieni¹ Adjective

   small

   translative, pl (pienikse)

   palazikse

   palazikse

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   translative, pl (palazikse)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   hienondua

   hienondua

   hienondua¹ Verb

   1) ru: измельчать, измельчить; дробить, раздробить

   hienondua² Verb

   2) to break up, to get change for (money)

   infinitive I (hienondua)

   jauhokse

   jauhokse

   jauho¹ Noun

   flour

   translative, sg (jauhokse)

   .

   (Tervehytty parandai griba)
4. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   briguadan

   briguadan

   briguadu¹ Noun

   ru: бригада

   accusative, sg (briguadan)

   genitive, sg (briguadan)

   kazvatettu

   kazvatettu

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   passive, 2nd participle (kazvatettu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   siilosakse hienondettu

   hienondettu

   hienondua¹ Verb

   1) ru: измельчать, измельчить; дробить, раздробить

   hienondua² Verb

   2) to break up, to get change for (money)

   passive, 2nd participle (hienondettu)

   kukuruuzu

   kukuruuzu

   kukuruuzu¹ Noun

   ru: кукуруза

   nominative, sg (kukuruuzu)

   accusative, sg (kukuruuzu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hyväluaduine

   hyväluaduine

   hyväluaduine¹ Adjective

   1) ru: приятный на вид, симпатичный

   hyväluaduine² Adjective

   2) ru: доброкачественный

   nominative, sg (hyväluaduine)

   accusative, sg (hyväluaduine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   parahite

   parahite

   parahite¹ Adverb

   1) ru: впору; в самый раз, как раз

   parahite² Adverb

   2) ru: лучше всего, лучше всех

   pädi

   pädi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pädi)

   maidolehmile syötettäväkse.

   (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)