Lemmas

Back to entry | Return to list

haikostellakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

2 meaning

  • Russian: глазеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačon, ei nikunne kerävy, vai haikostelehes kioskalluo.
    Смотрю, он никуда не собирается, а только глазеет у киоска.
    (Ystäväzet)
  2. Kuni haikostelih koiru,
    Kaži ylembä vie nouzi.
    Пока собака глазела,
    Кошка поднялась ещё выше.
    (Koiraine da koivu)
  3. Kondulaine meččy pimei,
    Ei sua tauroindellakseh,
    Ku ei yöksys jalgu kirmei,
    Ei pie haikostellakseh.
    (Variskivie eččimäs)
  4. Midäbo sinä haikostelettos?
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  5. Haikosteleh höbliško,
    huaroindelou höyhenii,
    huogehembua hyvytty
    hävitettyh huavozeh
    huaveilou.
    (Pački pihal puadari)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages