Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   : karguandu

   karguandu

   karguandu¹ Noun

   1) ru: пляска

   karguandu² Noun

   2) ru: игра, забава

   nominative, sg (karguandu)

   accusative, sg (karguandu)

   , paganruavot, vällil

   vällil

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   adessive, pl (vällil)

   ablative, pl (vällil)

   veriälöil

   veriälöil

   veräi¹ Noun

   ru: наружная дверь, ворота

   adessive, pl (veriälöil)

   ablative, pl (veriälöil)

   eländy

   eländy

   eländy¹ Noun

   1) ru: проживание, житьё

   eländy² Noun

   2) ru: жизнь, существование

   nominative, sg (eländy)

   accusative, sg (eländy)

   , 20 kumardelendu valehjumaloile, tiedovoičendu, vihuandu, riijat

   riijat

   riidu¹ Noun

   1) ru: ссора, склока

   riidu² Noun

   2) ru: спор

   nominative, pl (riijat)

   accusative, pl (riijat)

   , toizeh

   toizeh

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, sg (toizeh)

   varuandu

   varuandu

   varuandu¹ Noun

   1) ru: боязнь, страх

   varuandu² Noun

   2) ru: ревность

   nominative, sg (varuandu)

   accusative, sg (varuandu)

   , tabavundu

   tabavundu

   tabavundu¹ Noun

   1) ru: злость

   tabavundu² Noun

   2) ru: вспыльчивость, горячность

   nominative, sg (tabavundu)

   accusative, sg (tabavundu)

   , iččehpäi viendy

   viendy

   viendy¹ Noun

   1) ru: доставка

   viendy² Noun

   2) ru: перевозка, транспортировка

   viendy³ Noun

   3) ru: вывоз, экспорт

   nominative, sg (viendy)

   accusative, sg (viendy)

   , erimielizys da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   eruondu

   eruondu

   eruondu¹ Noun

   divorce

   nominative, sg (eruondu)

   accusative, sg (eruondu)

   joukkoloih

   joukkoloih

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   illative, pl (joukkoloih)

   , 21 kadehtindu

   kadehtindu

   kadehtindu¹ Noun

   envy

   nominative, sg (kadehtindu)

   accusative, sg (kadehtindu)

   , humaloičendu, piruičendu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muut

   muut

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   nominative, pl (muut)

   accusative, pl (muut)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   .

   (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
2. "Viha

   viha

   viha¹ Noun

   1) ru: злоба, гнев

   viha² Noun

   2) ru: ненависть, вражда

   nominative, sg (viha)

   accusative, sg (viha)

   kuobuau

   kuobuau

   kuovata¹ Verb

   1) ru: хватать, схватывать, схватить

   kuovata² Verb

   2) ru: захватывать, захватить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuobuau)

   vil’l’at

   villat

   villu¹ Noun

   wool

   vil’l’u¹ Noun

   1) bread (all cereals)

   vil’l’at¹ Noun

   bread (all cereals)

   vil’l’u² Noun

   2) ru: хлеб, зерно

   nominative, sg (vil’l’at)

   accusative, sg (vil’l’at)

   nominative, pl (villat)

   nominative, pl (vil’l’at)

   accusative, pl (villat)

   accusative, pl (vil’l’at)

   pellos

   pellos

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   inessive, sg (pellos)

   elative, sg (pellos)

   ,
   kadehtindu

   kadehtindu

   kadehtindu¹ Noun

   envy

   nominative, sg (kadehtindu)

   accusative, sg (kadehtindu)

   kalat

   kalat

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, pl (kalat)

   accusative, pl (kalat)

   vezis

   vezis

   vezi¹ Noun

   water

   inessive, pl (vezis)

   elative, pl (vezis)

   ",
   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, sg (vahnu)

   accusative, sg (vahnu)

   Väinämöinen
   nuorembale

   nuorembale

   nuorembi¹ Adjective

   1) ru: более молодой, моложе, младше

   nuorembi² Adjective

   2) ru: младший

   allative, sg (nuorembale)

   vellele

   vellele

   velli¹ Noun

   brother

   allative, sg (vellele)

   .

   (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)