Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Opasti

   opasti

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opasti)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   morfolougiedu

   morfolougiedu

   morfolougii¹ Noun

   ru: морфология (наука)

   partitive, sg (morfolougiedu)

   , pagin

   pagin

   pagin¹ Noun

   1) ru: речь, разговор, беседа

   pagin² Noun

   2) ru: обещание, договорённость

   pagin³ Noun

   3) ru: слухи, сплетни

   pagin⁴ Noun

   4) ru: собеседование

   nominative, sg (pagin)

   accusative, sg (pagin)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kirjutuskieldy

   kirjutuskieldy

   kirjutuskieli¹ Noun

   1) ru: письменность

   kirjutuskieli² Noun

   2) ru: письменное обозначение устной речи

   partitive, sg (kirjutuskieldy)

   , virkehoppii, pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   kiännösruavon harjaituskursua, oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   yliopastujien

   yliopastujien

   yliopastui¹ Noun

   student

   genitive, pl (yliopastujien)

   kursu

   kursu

   kursu¹ Noun

   ru: курс

   nominative, sg (kursu)

   accusative, sg (kursu)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   diplomuruadoloin

   diplomuruadoloin

   diplomuruado¹ Noun

   ru: дипломная работа

   genitive, pl (diplomuruadoloin)

   instructive, pl (diplomuruadoloin)

   ohjuajannu

   ohjuajannu

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   essive, sg (ohjuajannu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   arvostelijannu

   arvostelijannu

   arvostelii¹ Noun

   ru: критик, рецензент; оппонент

   essive, sg (arvostelijannu)

   .

   (Jelena Bogdanova)
2. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   arvostau

   arvostau

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (arvostau)

   Markianovan ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   :
   "Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   active, 2nd participle (ruadanuh)

   moizen

   moizen

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   accusative, sg (moizen)

   genitive, sg (moizen)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Mikael Agricola Suomes

   suomes

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   inessive, sg (Suomes)

   inessive, sg (suomes)

   elative, sg (Suomes)

   elative, sg (suomes)

   , pannuh

   pannuh

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   active, 2nd participle (pannuh)

   alguh

   alguh

   algu¹ Noun

   beginning; start

   illative, sg (alguh)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kirjutuskielen

   kirjutuskielen

   kirjutuskieli¹ Noun

   1) ru: письменность

   kirjutuskieli² Noun

   2) ru: письменное обозначение устной речи

   accusative, sg (kirjutuskielen)

   genitive, sg (kirjutuskielen)

   .

   (L'udmila Markianova)
3. Nikolai Zaitsevan kirjutuskieli

   kirjutuskieli

   kirjutuskieli¹ Noun

   1) ru: письменность

   kirjutuskieli² Noun

   2) ru: письменное обозначение устной речи

   nominative, sg (kirjutuskieli)

   accusative, sg (kirjutuskieli)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi¹ Adverb

   ru: действительно, по-настоящему

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   nominative, sg (kaunis)

   accusative, sg (kaunis)

   livvin

   livvin

   liygi¹ Noun

   ru: ливвиковское наречие, язык южных карелов

   accusative, sg (livvin)

   genitive, sg (livvin)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   , vallittu

   vallittu

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallittu¹ Adjective

   ru: избранный, отобранный

   vallittu¹ Noun

   1) ru: избранник, избранница

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   vallittu² Noun

   2) delegate

   nominative, sg (vallittu)

   accusative, sg (vallittu)

   passive, 2nd participle (vallittu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rakendettu

   rakendettu

   rakendua¹ Verb

   1) ru: строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² Verb

   2) ru: насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ Verb

   3) ru: подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ Verb

   4) ru: приделывать дверные и оконные косяки

   passive, 2nd participle (rakendettu)

   kirjuttajan

   kirjuttajan

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   accusative, sg (kirjuttajan)

   genitive, sg (kirjuttajan)

   käil

   käil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (käil)

   adessive, sg (käil’)

   ablative, sg (käil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sydämel

   sydämel

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   sydän¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   sydän² Noun

   2) ru: совесть

   adessive, sg (sydämel)

   ablative, sg (sydämel)

   .

   (Ammui vuotettu kirjuttai)