Lemmas

Back to entry | Return to list

muahpanna

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: хоронить, похоронить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiijämmö vai, ku ei pastettu Äijäksepäiviä (hälyy oli vikse äijy), eigo šipainiekkoi pasteta muahpannes libo mustajazih.
    Известно, что калитки не пекли к Пасхе (видимо, много хлопот доставляет), и не пекут на похороны и поминки.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  2. 40 Miehet otettih Iisusan rungu da kiärittih se paltinoih hyväle tulijan voinke, muga kui jevreit ainos luajittih muahpannes.
    Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
    (Jevangelii Iivanan mugah (19: 38-42). Iisusan muahpanendu)
  3. Muahpannes puaksuh suuditah, kui äijy venkua da kukkua tuodih, kalmužimat tävvelleh upotah niilöih.
    Во время похорон часто обсуждают, как много венков и цветов принесено, могилы полностью утопают в них.
    (Olgah meijän musto vai elävy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages