Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lähtöö hukku

   hukku

   hukku¹ Noun

   wolf

   nominative, sg (hukku)

   accusative, sg (hukku)

   , tuobi kuivan

   kuivan

   kuivu¹ Adjective

   dry

   kuivu¹ Noun

   ru: суша

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuivan)

   accusative, sg (kuivan)

   genitive, sg (kuivan)

   seibähäzen

   seibähäzen

   seibähäine¹ Noun

   pole; strip

   accusative, sg (seibähäzen)

   genitive, sg (seibähäzen)

   .

   (Kui mužikku kävüi suolah)
2. Rodi iški

   iški

   iškie¹ Verb

   1) ru: ударять, ударить, бить

   iškie² Verb

   2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ Verb

   3) ru: забивать, резать скот

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   muah

   muah

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   illative, sg (muah)

   seibähäzen

   seibähäzen

   seibähäine¹ Noun

   pole; strip

   accusative, sg (seibähäzen)

   genitive, sg (seibähäzen)

   , sivoldi sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   nuorazen

   nuorazen

   nuoraine¹ Noun

   ru: шнур, тонкая верёвка

   accusative, sg (nuorazen)

   genitive, sg (nuorazen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   juoksi

   juoksi

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (juoksi)

   toizile

   toizile

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   allative, pl (toizile)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ Postposition

   ru: за, после, вслед

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   illative, sg (jälgeh)

   .

   (Vuonaine)
3. Liikutettu

   liikutettu

   liikuttua¹ Verb

   1) ru: двигать, двинуть

   liikuttua² Verb

   2) ru: качать, покачать

   liikuttua³ Verb

   3) to move

   liikuttua⁴ Verb

   4) ru: волновать, взволновать, растрогать

   passive, 2nd participle (liikutettu)

   seibähäine

   seibähäine

   seibähäine¹ Noun

   pole; strip

   nominative, sg (seibähäine)

   accusative, sg (seibähäine)

   kuadui

   kuadui

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuadui)

   active, 1st participle (kuadui)

   , vuonaine

   vuonaine

   vuonaine¹ Noun

   ru: ягнёнок

   nominative, sg (vuonaine)

   accusative, sg (vuonaine)

   hypästelih

   hypästelih

   hypästelläkseh¹ Verb

   1) ru: прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать

   hypästelläkseh² Verb

   2) ru: бросaться, кидаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hypästelih)

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvazen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)

   jogehpäi, nuorastu

   nuorastu

   nuoraine¹ Noun

   ru: шнур, тонкая верёвка

   partitive, sg (nuorastu)

   ribaitti

   ribaitti

   ribaittua¹ Verb

   ru: тащить, протащить, волочить, проволочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ribaitti)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   .

   (Vuonaine)