Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   suomen

   suomen

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   accusative, sg (Suomen)

   accusative, sg (suomen)

   genitive, sg (Suomen)

   genitive, sg (suomen)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   opastundua

   opastundua

   opastundu¹ Noun

   1) ru: учёба, занятия

   opastundu² Noun

   2) ru: изучение

   opastundu³ Noun

   3) ru: образование

   partitive, sg (opastundua)

   paistah

   paistah

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paistah)

   suomelas-ugrilazien kielijoukon

   kielijoukon

   kielijoukko¹ Noun

   ru: группа языков

   accusative, sg (kielijoukon)

   genitive, sg (kielijoukon)

   erilažuksis, sugukanzoin

   sugukanzoin

   sugukanzu¹ Noun

   ru: родственный народ

   genitive, pl (sugukanzoin)

   instructive, pl (sugukanzoin)

   perindölöis

   perindölöis

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   inessive, pl (perindölöis)

   elative, pl (perindölöis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tavois

   tavois

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ Noun

   6) manner

   inessive, pl (tavois)

   elative, pl (tavois)

   .

   (Petroskoi da Piiteri: loitton vai rinnal)
2. Tavoitan kugali

   kugali

   kugali¹ Adverb

   1) ru: каким путём, какой дорогой

   kugali² Adverb

   2) ru: по мере сил, покуда

   voin

   voin

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   genitive, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maltan

   maltan

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (maltan)

   eliä

   eliä

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive I (eliä)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   tavoin

   tavoin

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taguo¹ Verb

   ru: ковать, заковывать, заковать

   taba⁶ Noun

   6) manner

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tavoin)

   instructive, pl (tavoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , kehittelen (pätembi sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   , kehittelin enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   ) kul’tuurizii yhtevyksii

   yhtevyksii

   yhtevys¹ Noun

   1) ru: связь, контакт

   yhtevys² Noun

   2) ru: связь, единство, объединение

   yhtevys³ Noun

   3) ru: связь, сообщение

   yhtevys⁴ Noun

   4) ru: связь, отношение

   partitive, pl (yhtevyksii)

   Suomenke

   suomenke

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   comitative, sg (suomenke)

   comitative, sg (Suomenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   suomi-ugroin mualoinke

   mualoinke

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   comitative, pl (mualoinke)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   sugukanzat

   sugukanzat

   sugukanzu¹ Noun

   ru: родственный народ

   nominative, pl (sugukanzat)

   accusative, pl (sugukanzat)

   , moizienke

   moizienke

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   comitative, pl (moizienke)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Estounii

   estounii

   Estounii¹ Proper noun

   Estonia

   nominative, sg (Estounii)

   accusative, sg (Estounii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vengrii

   vengrii

   Vengrii¹ Proper noun

   Hungary

   nominative, sg (Vengrii)

   accusative, sg (Vengrii)

   .

   (Natoin uudizet Mättähälpäi)